Paroles et traduction Dér Heni - Még Még Még
Csak
gyere
már
bébi,
ne
agyalj
semmin
Просто
давай,
детка,
ни
о
чем
не
думай
Ha
én
a
tűz,
akkor
te
vagy
a
benzin
Если
я
горю,
значит,
ты
на
бензине
Ma
porig
égjen
a
laza
fal
köztünk
Позволь
непрочной
стене
между
нами
сгореть
дотла
сегодня
Érezd,
élvezd,
csak
ezért
jöttünk
Чувствуй
это,
наслаждайся
этим,
вот
почему
мы
пришли
Csak
követeld
ki,
és
mindent
neked
adok
Просто
потребуй
этого,
и
я
дам
тебе
все
Úgy
akarom,
le
se
tagadom,
belehalok
Я
не
хочу
этого
отрицать,
я
умру
Ha
tested
éheztet,
egy
perc
egy
évezred
Если
ваше
тело
морит
вас
голодом,
минута
- это
тысячелетие
Fedezz
fel,
hozzám
nem
kell
útlevél
Открой
меня,
мне
не
нужен
паспорт
A
józan
ész
letérdepel,
ha
sóhajunk
zenél
Здравый
смысл
преклоняет
колени,
когда
наши
вздохи
играют
музыку
Taníts
felhőn
járni,
jöhet
tényleg
bármi
Научи
меня
ходить
по
облакам,
ты
действительно
можешь
делать
все,
что
угодно.
Még,
még,
még,
kérlek
abba
ne
hagyd
Еще,
еще,
еще,
пожалуйста,
не
останавливайся
Miért
egyre
mélyebb
minden
pillanat?
Почему
с
каждым
мгновением
становится
все
глубже?
Még,
még,
még,
együtt
olvadjunk
el
Еще,
еще,
еще,
давай
растаем
вместе
Képzeld,
bébi,
van
még
egy
titkom
Знаешь
что,
детка,
у
меня
есть
еще
один
секрет
Ha
érdekel
Если
вам
интересно
Ez
nem
olyan,
amit
pótol
valaki
más
Это
не
то,
что
заменяется
кем-то
другим
Nekem
a
múlté
a
monoton
realitás
Для
меня
монотонная
реальность
ушла
в
прошлое
Ha
tested
kényesztet,
egy
perc
egy
évezred
Если
ваше
тело
потакает
своим
желаниям,
минута
- это
тысячелетие
Fedezz
fel,
hozzám
nem
kell
útlevél
Открой
меня,
мне
не
нужен
паспорт
A
józan
ész
letérdepel,
ha
sóhajunk
zenél
Здравый
смысл
преклоняет
колени,
когда
наши
вздохи
играют
музыку
Tudod,
eleget
vártam...
oh,
végre
szeress
bátran
Ты
знаешь,
я
ждал
достаточно
долго...
о,
наконец-то
люби
меня
смело
Még,
még,
még,
kérlek
abba
ne
hagyd
Еще,
еще,
еще,
пожалуйста,
не
останавливайся
Miért
egyre
mélyebb
minden
pillanat?
Почему
с
каждым
мгновением
становится
все
глубже?
Még,
még,
még,
együtt
olvadjunk
el
Еще,
еще,
еще,
давай
растаем
вместе
Képzeld
bébi,
van
még
egy
titkom
Знаешь
что,
детка,
у
меня
есть
еще
один
секрет
Ha
érdekel
Если
вам
интересно
Csak
gyere
már,
bébi
ne
agyalj
semmin
Просто
давай,
детка,
ни
о
чем
не
думай
Ha
én
a
tűz,
akkor
te
vagy
a
benzin
Если
я
горю,
значит,
ты
на
бензине
Ma
porig
égjen
a
laza
fal
köztünk
Позволь
непрочной
стене
между
нами
сгореть
дотла
сегодня
Érezd,
élvezd,
csak
ezért
jöttünk
Чувствуй
это,
наслаждайся
этим,
вот
почему
мы
пришли
Eldobtam
a
láncaim,
szemtelenül,
meztelenül
ölelj
Я
сбросил
свои
цепи,
нахал,
обними
меня
голым
Átfonnak
a
lábaim,
nem
menekülsz,
csak
rám
figyelj
У
меня
подкашиваются
ноги,
ты
не
убегай,
просто
послушай
меня.
Még,
még,
még
kérlek
abba
ne
hagyd
Еще,
еще,
еще,
пожалуйста,
не
останавливайся
Miért
egyre
mélyebb
minden
pillanat?
(Minden
pillanat)
Почему
с
каждым
мгновением
становится
все
глубже?
(Каждое
мгновение)
Még,
még,
még,
együtt
olvadjunk
el
(olvadjunk
el)
Еще,
еще,
еще,
давай
растаем
вместе
(давай
растаем)
Képzeld
bébi,
van
még
egy
titkom,
ha
érdekel
Знаешь
что,
детка,
у
меня
есть
еще
один
секрет,
если
тебе
интересно
Csak
gyere
már,
bébi
ne
agyalj
semmin
Просто
давай,
детка,
ни
о
чем
не
думай
Ha
én
a
tűz,
akkor
te
vagy
a
benzin
Если
я
горю,
значит,
ты
на
бензине
Ma
porig
égjen
a
laza
fal
köztünk
Позволь
непрочной
стене
между
нами
сгореть
дотла
сегодня
Érezd,
élvezd,
csak
ezért
jöttünk
Чувствуй
это,
наслаждайся
этим,
вот
почему
мы
пришли
Csak
gyere
már,
bébi
ne
agyalj
semmin
Просто
давай,
детка,
ни
о
чем
не
думай
Ha
én
a
tűz,
akkor
te
vagy
a
benzin
Если
я
горю,
значит,
ты
на
бензине
Ma
porig
égjen
a
laza
fal
köztünk
Позволь
непрочной
стене
между
нами
сгореть
дотла
сегодня
Érezd,
élvezd,
csak
ezért
jöttünk
Чувствуй
это,
наслаждайся
этим,
вот
почему
мы
пришли
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tamas Molnar, Zoltan -e- Szabo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.