Laisse-moi tomber - Désirée traduction en allemand

Laisse-moi tomber

J'ai peur de me mettre à nu devant toi
Tu vois toutes mes blessures qui restent
Et mes joies qui partent

Je retomberai dans le noir
À avoir mal au cœur, à avoir mal au corps
À me vider l'âme de pensées noires

Laisse-moi tomber
Le temps de quelques nuits pour voir ce qu'il reste de nous
Le temps de quelques rêves pour voir ce que ma tête peut faire

Si le cœur te dit, j'oublierai peut-être ton nom
Je partirai sans espoirs

Les jours passent encore
Et je me demande si c'est vraiment fait pour moi

Laisse-moi tomber
Le temps de quelques nuits pour voir ce qu'il reste de nous
Le temps de quelques rêves pour voir ce que ma tête peut faire

Lass mich fallen

Ich habe Angst, mich vor dir zu entblößen
Du siehst all meine verbleibenden Wunden
Und meine Freuden, die vergehen

Ich werde wieder in die Dunkelheit fallen
Herzschmerz haben, Körperschmerz haben
Meine Seele mit schwarzen Gedanken leeren

Lass mich fallen
Für ein paar Nächte, um zu sehen, was von uns übrig bleibt
Für ein paar Träume, um zu sehen, was mein Kopf anstellen kann

Wenn dein Herz es dir sagt, vergesse ich vielleicht deinen Namen
Ich werde ohne Hoffnung gehen

Die Tage vergehen immer noch
Und ich frage mich, ob das wirklich etwas für mich ist

Lass mich fallen
Für ein paar Nächte, um zu sehen, was von uns übrig bleibt
Für ein paar Träume, um zu sehen, was mein Kopf anstellen kann