Laisse-moi tomber - Désirée traduction en anglais

Laisse-moi tomber

J'ai peur de me mettre à nu devant toi
Tu vois toutes mes blessures qui restent
Et mes joies qui partent

Je retomberai dans le noir
À avoir mal au cœur, à avoir mal au corps
À me vider l'âme de pensées noires

Laisse-moi tomber
Le temps de quelques nuits pour voir ce qu'il reste de nous
Le temps de quelques rêves pour voir ce que ma tête peut faire

Si le cœur te dit, j'oublierai peut-être ton nom
Je partirai sans espoirs

Les jours passent encore
Et je me demande si c'est vraiment fait pour moi

Laisse-moi tomber
Le temps de quelques nuits pour voir ce qu'il reste de nous
Le temps de quelques rêves pour voir ce que ma tête peut faire

Let Me Fall

I'm afraid to bare myself before you
You see all my wounds that remain
And my joys that fade away

I'll fall back into the darkness
With heartache, with body ache
Emptying my soul of dark thoughts

Let me fall
For a few nights to see what's left of us
For a few dreams to see what my mind can do

If my heart tells me to, maybe I'll forget your name
I'll leave without hope

The days still pass
And I wonder if this is really meant for me

Let me fall
For a few nights to see what's left of us
For a few dreams to see what my mind can do