Les dessins - Désirée traduction en allemand

Les dessins

Les dessins qui grandissent si vite me donnent mal à la tête
Et je râle autour du temps en criant vouloir tout recommencer

Si tu pars, je chanterai tes promesses tout bas

Les dessins qui grandissent si vite me donnent mal à la tête
Dans un monde de grands mots,
les miens coulent tachés de buée et reviennent me hanter
Et ma tête souffle mes rêves que j'attends patiemment

Si tu pars, je chanterai tes promesses tout bas

Die Zeichnungen

Die Zeichnungen, die so schnell wachsen, bereiten mir Kopfschmerzen
Und ich schimpfe über die Zeit und schreie, dass ich alles nochmal machen möchte

Wenn du gehst, werde ich deine Versprechen ganz leise singen

Die Zeichnungen, die so schnell wachsen, bereiten mir Kopfschmerzen
In einer Welt voller großer Worte,
fließen meine, befleckt von Beschlag, und kommen zurück, um mich heimzusuchen
Und mein Kopf bläst meine Träume aus, auf die ich geduldig warte

Wenn du gehst, werde ich deine Versprechen ganz leise singen