L'inusable
habitude
de
boire
mes
pensées
m'éloigne
de
l'effroi
The
worn-out
habit
of
drowning
my
thoughts
keeps
me
from
fear
L'incurable
manie
de
disparaître
sans
dévouement
m'éloigne
de
toi
The
incurable
mania
of
disappearing
without
devotion
keeps
me
from
you
La
façon
que
j'ai
de
perdre
tout
ce
qui
m'est
donné
m'effraie
The
way
I
lose
everything
that's
given
to
me
frightens
me
Je
perds
tous
mes
repères
sans
vous
I
lose
all
my
bearings
without
you
Je
perds
tous
mes
repères
sans
vous
I
lose
all
my
bearings
without
you
J'abîme
tranquillement
les
plus
belles
choses
au
monde
I
quietly
ruin
the
most
beautiful
things
in
the
world
Vous
m'avez
donné
un
cœur
en
or
qui
coule
de
noir
You
gave
me
a
heart
of
gold
that
bleeds
black
Mais
l'horreur
de
la
vieillesse
est
laide
But
the
horror
of
old
age
is
ugly
Comme
ces
pluies
de
larmes
sauvages
qui
me
font
peur
Like
these
wild
rains
of
tears
that
scare
me
Évaluez la traduction
1
Madeleine
2 Laisse-moi tomber
3 Légendes
4 Au sommet
5 Fanée
6 Les dessins
7 Mal de mer
8 Nos amours à la craie
9 Interlude II
10 Interlude I
2 Laisse-moi tomber
3 Légendes
4 Au sommet
5 Fanée
6 Les dessins
7 Mal de mer
8 Nos amours à la craie
9 Interlude II
10 Interlude I
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.