Désirée - Nos amours à la craie - traduction des paroles en anglais

Nos amours à la craie - Désiréetraduction en anglais




Nos amours à la craie
Our Chalkboard Loves
Nos amours à la craie dessinent ce que nous sommes
Our chalkboard loves draw what we are
Je te fuis de près et jamais ne pardonne
I chase you closely and never forgive
On n'est plus à ça près
We're past caring now
On doit se dire les choses
We have to tell each other things
Il n'y a plus de secrets
There are no more secrets
Restent les ecchymoses
Only the bruises remain
Oublie rien, on traverse comme on peut
Forget nothing, we get through as best we can
Oublie rien, oublie rien
Forget nothing, forget nothing
On fait tout en secret
We do everything in secret
Les mêmes rêves qui nous assomment
The same dreams that knock us out
On s'enfuit et après, on pardonne
We run away and then, we forgive
Le temps nous appartient
Time belongs to us
Et le vent a soufflé à la lumière des jours
And the wind blew in the daylight
Sur nos amours glacées
On our frozen loves
Oublie rien, on traverse comme on peut
Forget nothing, we get through as best we can
Oublie rien, oublie rien
Forget nothing, forget nothing





Writer(s): Gauthier Marinof, Desiree Fauteux, David Nathan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.