Null And Void - Détroit traduction en allemand

Null And Void

Here i am, god knows i'm stranded in our times
Suffocated, a champion in his prime
Call me a computer illiterate
Label me, non existent, null and void

Humble flowers stifled in our glorious backyard
Scurrying lovely little big brothers recording my life
Tamed children under the latest spell
Nice and pretty, better them than me

Overloaded realm, homeland of the genius and the lamebrain
Do i have my place
Or will i keep digging through the sand
Will me to be a leader as your slave
Or label me, non existent, null and void

Null und Nichtig

Hier bin ich, Gott weiß, ich bin gestrandet in unserer Zeit
Erstickt, ein Champion in seiner Blütezeit
Nenn mich einen Computer-Analphabeten
Stempel mich ab, nicht existent, null und nichtig

Bescheidene Blumen, erstickt in unserem herrlichen Hinterhof
Herumhuschende, liebliche kleine große Brüder, die mein Leben aufzeichnen
Gezähmte Kinder unter dem neuesten Bann
Hübsch und adrett, besser sie als ich

Überladenes Reich, Heimat des Genies und des Schwachkopfs
Habe ich meinen Platz
Oder werde ich weiter im Sand graben
Bestimme mich, ein Anführer zu sein, als dein Sklave
Oder stempel mich ab, nicht existent, null und nichtig