Dévotion - En haut - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dévotion - En haut




En haut
Up High
Qu'est-ce qu'est la foi sans la constance?
What is faith without consistency?
C'est ça notre problème
That's our problem
Tu dis qu'Dieu n'est pas mais qu'est-ce t'en sais?
You say God is not there, but how do you know?
Hey hey hey hey
Hey hey hey hey
Au contrôle des circonstances
In control of circumstances
Ouais, Il veut parler mais
Yeah, He wants to speak, but
Peut-être qu'Il attend juste qu'on s'taise
Maybe He's just waiting for us to be quiet
Les choses visibles me cachent les invisibles
Visible things hide the invisible from me
Dur de viser les cieux comme fidèle disciple de Jésus-Christ
Hard to aim for heaven as a faithful disciple of Jesus Christ
J'veux pas m'attacher à ce monde éphémère
I don't want to get attached to this ephemeral world
Il n'peut pas m'arracher de la main du Père
He can't snatch me from the Father's hand
Ca fait longtemps qu'Il m'appelle
He's been calling me for a long time
Mais c'est ma peine qui m'habitait
But it was my pain that inhabited me
C'est quand j'ai cherché la paix
It was when I sought peace
Que j'ai trouvé la vérité
That I found the truth
La vie m'avait presque jeté
Life had almost thrown me away
Mais j'me fie pas à ce que j'étais
But I don't trust what I was
J'suis racheté par Son sang
I'm redeemed by His blood
J'te parle de ça parce que je t'aime
I'm telling you this because I love you
En haut, y'a quelqu'un qui t'aime bien plus que moi
Up there, someone loves you much more than I do
En haut, y'a le gars qui était cloué sur une croix
Up there, there's the guy who was nailed to a cross
En haut, y'a un Dieu qui t'aime bien plus que moi
Up there, there's a God who loves you much more than I do
En haut, c'est j'rencontrerai mon roi, par la foi
Up there, that's where I'll meet my king, by faith
En haut, en haut, moi je regarde
Up there, up there, I look
En haut, en haut, par la foi
Up there, up there, by faith
En haut, en haut, moi je regarde
Up there, up there, I look
En haut, en haut, par la foi
Up there, up there, by faith
Les coups de la vie te font goûter l'sol
Life's blows make you taste the ground
Et ouais tu vas goûter l'sol
And yeah, you're gonna taste the ground
Les chutes et rechutes te font douter sal
Falls and relapses make you doubt, babe
Douter sal!
Doubt, babe!
Lève les yeux dans les moments t'es seul
Look up in the moments when you're alone
Ouais mon frérot parce que, de la terre
Yeah, my brother, because, from the earth
Ou t'es le poison t'es l'sel (Baw baw baw)
You're either poison or salt (Baw baw baw)
Ou t'es fils du diable ou fils de Dieu
You're either the devil's son or the son of God
Fais ton choix, mon pote
Make your choice, my friend
Ton trésor est sur terre ou aux cieux
Your treasure is on earth or in heaven
aussi sera ton cœur
There also will be your heart
Dieu peut te faire naître de nouveau
God can make you born again
En Jésus!
In Jesus!
À la fin c'est en bas ou en haut
In the end, it's down or up
Le vrai repos te remplit quand tu te repens
True rest fills you when you repent
D'en haut on t'appelle
From up high, He calls you
Frérot c'est quand que tu réponds?
Brother, when are you going to answer?
Moi la vie m'avait presque jeté
Life had almost thrown me away
Mais j'me fie pas à ce que j'étais
But I don't trust what I was
J'suis racheté par Son sang
I'm redeemed by His blood
J'te parle de ça parce que je t'aime
I'm telling you this because I love you
En haut, y'a quelqu'un qui t'aime bien plus que moi
Up there, someone loves you much more than I do
En haut, y'a le gars qui était cloué sur une croix
Up there, there's the guy who was nailed to a cross
En haut, y'a un Dieu qui t'aime bien plus que moi
Up there, there's a God who loves you much more than I do
En haut, c'est j'rencontrerai mon roi, par la foi
Up there, that's where I'll meet my king, by faith
En haut, en haut, moi je regarde
Up there, up there, I look
En haut, en haut, par la foi
Up there, up there, by faith
En haut, en haut, moi je regarde
Up there, up there, I look
En haut, en haut, par la foi
Up there, up there, by faith
Les yeux fixés vers le ciel
Eyes fixed on heaven
Moi je m'attache à l'essentiel
I hold onto the essentials
Les yeux fixés vers le ciel
Eyes fixed on heaven
tout est éternel
Where everything is eternal
En haut, en haut, Ou t'es fils du diable ou fils de Dieu
Up there, up there, You're either the devil's son or the son of God
En haut, en haut, Ton trésor est sur terre ou aux cieux
Up there, up there, Your treasure is on earth or in heaven
En haut, en haut, Dieu peut te faire naître de nouveau
Up there, up there, God can make you born again
En haut, en haut, À la fin c'est en bas ou en haut
Up there, up there, In the end, it's down or up
Ainsi nous regardons non pas à ce qui est visible
So we look not to what is visible
Mais à ce qui est invisible
But to what is invisible
Car les réalités visibles sont passagères
For the visible realities are transient
Et les invisibles sont éternelles
And the invisible are eternal





Writer(s): Jonathan Vanzo, Skyfee, Skyjee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.