Paroles et traduction Dévotion - En paix

En paix

Dans les temps difficiles
Le mal veut me kill
Mais je suis tranquille, tranquille
Car Tu règnes dans le ciel
Tu tiens les ficelles, mon Dieu
C'est l'essentiel pour moi

Quand je suis dépassé(e)
Tu m'accordes Ton repos
Contre le poids sur mon dos
Et tout à coup je me sens léger(e)
Diriger n'est pas mon rôle
Je Te laisse le contrôle

Et si mille tombent à ma gauche
Dix mille à ma droite
Le malin n'aura pas ma peau
Il n'atteindra pas ma foi
Seigneur Tu me tiens dans Ta paume
Tu m'y retiens même parfois
Et dans le vacarme du chaos
Je peux entendre Ta voix
Donc qu'est-ce qui pourra me faire douter?
Qu'est-ce que je pourrais redouter?
Tu es le maître des circonstances
Tu peux même permettre qu'elles se condensent
Mais je compte sans cesse sur Ta constance
Car Tu es toujours près de moi j'en ai conscience
Des fois mon bon sens ne m'indique pas le bon sens
Donc même si tout m'en empêche, j'ai confiance

Tu es celui en qui j'ai confiance
En qui je place mon espérance
Car je crois que peu importe les circonstances
Tu agiras, oui Tu agiras

'Faut pas te tromper
C'est normal lors de la tempête d'être trempé
Mais pourquoi trembler?
À l'abris de Dieu rien ne t'empêche d'être en paix
'Faut pas te tromper
C'est normal lors de la tempête d'être trempé
Mais pourquoi trembler?
À l'abris de Dieu rien ne t'empêche d'être
En paix, en paix, en paix, en paix, en paix
Près de Toi je suis en paix, en paix, en paix, en paix, en paix
Près de Toi je suis en paix, en paix, en paix, en paix, en paix
Près de Toi je suis en paix, en paix, en paix, en paix, en paix

Dans les temps difficiles
Le mal veut me kill
Mais je suis tranquille, tranquille
Car Tu règnes dans le ciel
Tu tiens les ficelles, mon Dieu
C'est l'essentiel pour moi

Quand je suis dépassé(e)
Tu m'accordes Ton repos
Contre le poids sur mon dos (sur mon dos)
Et tout à coup je me sens léger(e)
Diriger n'est pas mon rôle
Je Te laisse le contrôle
Hey
Jésus tu as le contrôle de ma vie yeah, yeah, yeah
De ma vie, yeah, yeah, yeah
De ma vie, yeah, yeah, yeah
Jésus tu as le contrôle de ma vie yeah
Tu as le contrôle de ma vie, yeah, yeah
Contrôle de ma vie, yeah, yeah

Près de Toi je suis, en paix, en paix, en paix, en paix, en paix
Près de Toi je suis, en paix, en paix, en paix, en paix, en paix

"Puisqu'il est attaché à moi, je le délivrerai
Je le protégerai, puisqu'il connaît mon nom
Il fera appel à moi et je lui répondrai
Je serai avec lui dans la détresse
Je le délivrerai et je l'honorerai
Je le comblerai de longs jours et je lui ferai voir mon salut"

In peace

In difficult times
Evil wants to kill me
But I am calm, calm
Because You reign in heaven
You hold the strings, my God
That's what matters to me

When I am overwhelmed
You grant me Your rest
Against the weight on my back
And suddenly I feel light
Leading is not my role
I leave it to You

And if a thousand fall at my left
Ten thousand at my right
The evil one will not have my skin
He will not reach my faith
Lord You hold me in Your palm
You keep me there even sometimes
And in the din of chaos
I can hear Your voice
So what could make me doubt?
What could I fear?
You are the master of circumstances
You can even allow them to condense
But I rely on Your constancy
Because You are always near me, I am aware of it
Sometimes my common sense doesn't tell me the right thing
So even if everything prevents me, I trust

You are the one I trust
In Whom I place my hope
Because I believe that no matter the circumstances
You will act, yes You will act

Don't be fooled
It's normal to be soaked during a storm
But why tremble?
Under God's shelter nothing prevents you from being at peace
Don't be fooled
It's normal to be soaked during a storm
But why tremble?
Under God's shelter nothing prevents you from being
At peace, at peace, at peace, at peace, at peace
Near You I am at peace, at peace, at peace, at peace, at peace
Near You I am at peace, at peace, at peace, at peace, at peace
Near You I am at peace, at peace, at peace, at peace, at peace

In difficult times
Evil wants to kill me
But I am calm, calm
Because You reign in heaven
You hold the strings, my God
That's what matters to me

When I am overwhelmed
You grant me Your rest
Against the weight on my back (on my back)
And suddenly I feel light
Leading is not my role
I leave it to You
Hey
Jesus You have control of my life yeah, yeah, yeah
Of my life, yeah, yeah, yeah
Of my life, yeah, yeah, yeah
Jesus You have control of my life yeah
You have control of my life, yeah, yeah
Control of my life, yeah, yeah

Near You I am, at peace, at peace, at peace, at peace, at peace
Near You I am, at peace, at peace, at peace, at peace, at peace

"Because he is attached to me, I will deliver him
I will protect him, because he knows my name
He will call on me and I will answer him
I will be with him in distress
I will deliver him and honor him
I will satisfy him with long days and show him my salvation"