Je m'incline - Dévotion traduction en allemand

Je m'incline

Seigneur je m'incline, je suis indigne
Pardonne-moi
Mon cœur est mauvais, je reconnais
Que j'ai besoin de toi
Seigneur je m'incline (je m'incline)
Je suis indigne (oui je suis indigne)
Pardonne-moi (mon cœur est mauvais)
Mon cœur est mauvais, je reconnais
Que j'ai besoin de toi

J'ai toujours cru que j'étais moins pire que les autres
Que finalement, le Salut, je mérite par mes oeuvres
(Non, non, non, non, non)
Que mon cœur est si bon qu'il attire ta faveur
Que mes qualités pourraient couvrir toutes mes fraudes
J'étais noyé dans mon orgueil
N'sachant pas m'incliner devant toi
Mais par ton amour, oui, tu m'accueilles
Grâce au don de la croix
J'ai essayé tant de fois
Mais j'étais perdu sans toi
J'étais noyé dans le noir
Je te voyais sans te voir (voyais sans te voir)
Perdu dans mon désespoir (perdu dans mon désespoir)
Je me débattais sans y croire (sans y croire)
Seigneur, je viens à toi
(C'est vrai, je ne suis rien sans toi)
Seigneur, je n'suis rien sans toi (sans toi)
(Qu'est-ce que je serais sans toi, Jésus?)

Je n'suis rien, je n'suis rien sans toi (sans toi je ne suis rien)
Je n'suis rien sans toi
(Alors, j'veux vivre pour toi, demeurer en toi)
Sans toi (Sans toi, je ne peux rien faire)
Je n'suis rien, je n'suis rien
(Tu es le cep, je suis le sarment, Tu es le potier, je suis l'argile)
Sans toi (Ce n'est point par mes oeuvres, mais par ta grâce seule)
Je n'suis rien sans toi

Mon Dieu, parle-moi, oui, je veux entendre ta voix
De tous les noms qu'on cite, tu es le roi des rois
Sans ta volonté, j'suis perdu, échec et mat
De toi, je suis fou chaque jour, ton amour m'épate
Pourquoi je t'oublie quand tout va bien dans ma vie?
Et pourquoi j'cours à tes pieds quand mon avenir s'assombrit?
Papa, rends-moi disponible et que mon cœur soit disposé
Aide-moi à te ressembler, je veux être un disciple
Seigneur je m'incline, je suis indigne, pardonne-moi
Oui, chante-le
Mon cœur est mauvais, je reconnais
(Oui Seigneur, je ne peux rien sans toi)
Que j'ai besoin de toi
(Oui, j'ai besoin de toi)
J'ai besoin, besoin de toi

J'ai besoin de toi
(Chante-le, reconnais-le, vis-le, j'ai besoin de toi, Jésus!)
J'ai besoin, besoin de toi
(Oui, mon cœur crie après toi)
(Rends ma vie semblable à la tienne)
J'ai besoin de toi
(Mon cœur est trop dur, Seigneur, transforme-moi!)
Transforme, transforme-moi
(Oui, transforme mon cœur)
(Transforme mes pensées, Seigneur)
Transforme-moi
Sans toi je ne peux rien, alors agis
Agis, agis en moi
(Agis en moi, Père)
Agis en moi
Seigneur, je m'incline, je suis indigne
Pardonne-moi
(Mon cœur est mauvais)
Mon cœur est mauvais, je reconnais
Que j'ai besoin de toi

Ich beuge mich

Herr, ich beuge mich, ich bin unwürdig
Vergib mir
Mein Herz ist schlecht, ich erkenne
Dass ich Dich brauche
Herr, ich beuge mich (ich beuge mich)
Ich bin unwürdig (ja, ich bin unwürdig)
Vergib mir (mein Herz ist schlecht)
Mein Herz ist schlecht, ich erkenne
Dass ich Dich brauche

Ich habe immer geglaubt, ich wäre weniger schlimm als die anderen
Dass ich letztendlich die Erlösung durch meine Werke verdiene
(Nein, nein, nein, nein, nein)
Dass mein Herz so gut ist, dass es Deine Gunst anzieht
Dass meine Qualitäten all meine Betrügereien verdecken könnten
Ich war in meinem Stolz ertrunken
Wusste nicht, wie ich mich vor Dir beugen soll
Aber durch Deine Liebe, ja, empfängst Du mich
Dank der Gabe des Kreuzes
Ich habe es so oft versucht
Aber ich war ohne Dich verloren
Ich war in der Dunkelheit ertrunken
Ich sah Dich, ohne Dich zu sehen (sah, ohne zu sehen)
Verloren in meiner Verzweiflung (verloren in meiner Verzweiflung)
Ich kämpfte, ohne daran zu glauben (ohne zu glauben)
Herr, ich komme zu Dir
(Es ist wahr, ich bin nichts ohne Dich)
Herr, ich bin nichts ohne Dich (ohne Dich)
(Was wäre ich ohne Dich, Jesus?)

Ich bin nichts, ich bin nichts ohne Dich (ohne Dich bin ich nichts)
Ich bin nichts ohne Dich
(Also, ich will für Dich leben, in Dir bleiben)
Ohne Dich (Ohne Dich kann ich nichts tun)
Ich bin nichts, ich bin nichts
(Du bist der Weinstock, ich bin die Rebe, Du bist der Töpfer, ich bin der Ton)
Ohne Dich (Nicht durch meine Werke, sondern allein durch Deine Gnade)
Ich bin nichts ohne Dich

Mein Gott, sprich zu mir, ja, ich will Deine Stimme hören
Von all den Namen, die genannt werden, bist Du der König der Könige
Ohne Deinen Willen bin ich verloren, Schachmatt
Nach Dir bin ich jeden Tag verrückt, Deine Liebe überwältigt mich
Warum vergesse ich Dich, wenn alles gut läuft in meinem Leben?
Und warum laufe ich zu Deinen Füßen, wenn meine Zukunft sich verdunkelt?
Papa, mach mich verfügbar und dass mein Herz bereit sei
Hilf mir, Dir ähnlich zu werden, ich will eine Jüngerin sein
Herr, ich beuge mich, ich bin unwürdig, vergib mir
Ja, sing es
Mein Herz ist schlecht, ich erkenne
(Ja, Herr, ich kann nichts ohne Dich)
Dass ich Dich brauche
(Ja, ich brauche Dich)
Ich brauche, brauche Dich

Ich brauche Dich
(Sing es, erkenne es, lebe es, ich brauche Dich, Jesus!)
Ich brauche, brauche Dich
(Ja, mein Herz schreit nach Dir)
(Mach mein Leben Deinem ähnlich)
Ich brauche Dich
(Mein Herz ist zu hart, Herr, verwandle mich!)
Verwandle, verwandle mich
(Ja, verwandle mein Herz)
(Verwandle meine Gedanken, Herr)
Verwandle mich
Ohne Dich kann ich nichts, also handle
Handle, handle in mir
(Handle in mir, Vater)
Handle in mir
Herr, ich beuge mich, ich bin unwürdig
Vergib mir
(Mein Herz ist schlecht)
Mein Herz ist schlecht, ich erkenne
Dass ich Dich brauche