Paroles et traduction Dévotion - Je m'incline

Je m'incline

Seigneur je m'incline, je suis indigne
Pardonne-moi
Mon cœur est mauvais, je reconnais
Que j'ai besoin de toi
Seigneur je m'incline (je m'incline)
Je suis indigne (oui je suis indigne)
Pardonne-moi (mon cœur est mauvais)
Mon cœur est mauvais, je reconnais
Que j'ai besoin de toi

J'ai toujours cru que j'étais moins pire que les autres
Que finalement, le Salut, je mérite par mes oeuvres
(Non, non, non, non, non)
Que mon cœur est si bon qu'il attire ta faveur
Que mes qualités pourraient couvrir toutes mes fraudes
J'étais noyé dans mon orgueil
N'sachant pas m'incliner devant toi
Mais par ton amour, oui, tu m'accueilles
Grâce au don de la croix
J'ai essayé tant de fois
Mais j'étais perdu sans toi
J'étais noyé dans le noir
Je te voyais sans te voir (voyais sans te voir)
Perdu dans mon désespoir (perdu dans mon désespoir)
Je me débattais sans y croire (sans y croire)
Seigneur, je viens à toi
(C'est vrai, je ne suis rien sans toi)
Seigneur, je n'suis rien sans toi (sans toi)
(Qu'est-ce que je serais sans toi, Jésus?)

Je n'suis rien, je n'suis rien sans toi (sans toi je ne suis rien)
Je n'suis rien sans toi
(Alors, j'veux vivre pour toi, demeurer en toi)
Sans toi (Sans toi, je ne peux rien faire)
Je n'suis rien, je n'suis rien
(Tu es le cep, je suis le sarment, Tu es le potier, je suis l'argile)
Sans toi (Ce n'est point par mes oeuvres, mais par ta grâce seule)
Je n'suis rien sans toi

Mon Dieu, parle-moi, oui, je veux entendre ta voix
De tous les noms qu'on cite, tu es le roi des rois
Sans ta volonté, j'suis perdu, échec et mat
De toi, je suis fou chaque jour, ton amour m'épate
Pourquoi je t'oublie quand tout va bien dans ma vie?
Et pourquoi j'cours à tes pieds quand mon avenir s'assombrit?
Papa, rends-moi disponible et que mon cœur soit disposé
Aide-moi à te ressembler, je veux être un disciple
Seigneur je m'incline, je suis indigne, pardonne-moi
Oui, chante-le
Mon cœur est mauvais, je reconnais
(Oui Seigneur, je ne peux rien sans toi)
Que j'ai besoin de toi
(Oui, j'ai besoin de toi)
J'ai besoin, besoin de toi

J'ai besoin de toi
(Chante-le, reconnais-le, vis-le, j'ai besoin de toi, Jésus!)
J'ai besoin, besoin de toi
(Oui, mon cœur crie après toi)
(Rends ma vie semblable à la tienne)
J'ai besoin de toi
(Mon cœur est trop dur, Seigneur, transforme-moi!)
Transforme, transforme-moi
(Oui, transforme mon cœur)
(Transforme mes pensées, Seigneur)
Transforme-moi
Sans toi je ne peux rien, alors agis
Agis, agis en moi
(Agis en moi, Père)
Agis en moi
Seigneur, je m'incline, je suis indigne
Pardonne-moi
(Mon cœur est mauvais)
Mon cœur est mauvais, je reconnais
Que j'ai besoin de toi

Я преклоняюсь

Господь, я преклоняюсь, я недостойна
Прости меня
Мое сердце злое, я признаю
Что я нуждаюсь в Тебе
Господь, я преклоняюсь (я преклоняюсь)
Я недостойна (да, я недостойна)
Прости меня (мое сердце злое)
Мое сердце злое, я признаю
Что я нуждаюсь в Тебе

Я всегда верила, что я не хуже других
Что в конце концов, Спасение я заслуживаю своими делами
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Что мое сердце настолько доброе, что привлекает Твою милость
Что мои достоинства могут покрыть все мои грехи
Я была утоплена в своей гордыне
Не умея склониться перед Тобой
Но по Твоей любви, да, Ты принимаешь меня
Благодаря дару креста
Я пыталась так много раз
Но я была потеряна без Тебя
Я была утоплена во тьме
Я видела Тебя, не видя (видела, не видя)
Потеряна в своем отчаянии (потеряна в своем отчаянии)
Я боролась, не веря (не веря)
Господь, я прихожу к Тебе
(Это правда, я ничто без Тебя)
Господь, я ничто без Тебя (без Тебя)
(Что бы я делала без Тебя, Иисус?)

Я ничто, я ничто без Тебя (без Тебя я ничто)
Я ничто без Тебя
(Тогда, я хочу жить для Тебя, пребывать в Тебе)
Без Тебя (Без Тебя, я ничего не могу делать)
Я ничто, я ничто
(Ты - лоза, я - ветвь, Ты - гончар, я - глина)
Без Тебя (Это не по моим делам, но только по Твоей благодати)
Я ничто без Тебя

Мой Бог, говори со мной, да, я хочу слышать Твой голос
Из всех имен, которые называют, Ты - Царь царей
Без Твоей воли я потеряна, шах и мат
Я без ума от Тебя каждый день, Твоя любовь поражает меня
Почему я забываю Тебя, когда в моей жизни все хорошо?
И почему я бегу к Твоим ногам, когда мое будущее омрачается?
Отец, сделай меня доступной, и пусть мое сердце будет готово
Помоги мне быть похожей на Тебя, я хочу быть Твоим учеником
Господь, я преклоняюсь, я недостойна, прости меня
Да, пой это
Мое сердце злое, я признаю
(Да, Господь, я ничего не могу без Тебя)
Что я нуждаюсь в Тебе
(Да, я нуждаюсь в Тебе)
Я нуждаюсь, нуждаюсь в Тебе

Я нуждаюсь в Тебе
(Пой это, признай это, живи этим, я нуждаюсь в Тебе, Иисус!)
Я нуждаюсь, нуждаюсь в Тебе
(Да, мое сердце взывает к Тебе)
(Сделай мою жизнь похожей на Твою)
Я нуждаюсь в Тебе
(Мое сердце слишком жесткое, Господь, измени меня!)
Измени, измени меня
(Да, измени мое сердце)
(Измени мои мысли, Господь)
Измени меня
Без Тебя я ничего не могу, так действуй
Действуй, действуй во мне
(Действуй во мне, Отец)
Действуй во мне
Господь, я преклоняюсь, я недостойна
Прости меня
(Мое сердце злое)
Мое сердце злое, я признаю
Что я нуждаюсь в Тебе