Dévotion - Premier amour - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dévotion - Premier amour




Premier amour
First Love
J'ai toujours servi dans la piété
I've always served in piety
Prêché aux entêtés
Preached to the stubborn
Parcouru l'monde entier pour toi
Traveled the whole world for you
Tu me connais
You know me
Sans broncher, j'ai toujours cherché
Without hesitation, I've always sought
À satisfaire ta volonté eh
To fulfill your will eh
Mais c'est pathétique oui
But it's pathetic, yes
J'ai l'impression d'être hypocrite... dis moi
I feel like I'm a hypocrite... tell me
Ceux qu'je mène à Christ
Those I lead to Christ
Ils n'ont plus l'impression de voir Christ en moi
They no longer feel like they see Christ in me
Et c'est pas fini
And it's not over
Mon cœur est ailleurs à chaque fois qu'je prie
My heart is elsewhere every time I pray
Mon temps est ailleurs pour ouvrir la Bible
My time is elsewhere to open the Bible
Maintenant, dorénavant je veux vivre comme je le vivais
Now, from now on I want to live like I used to
Je veux le vivre
I want to live it
Oui je veux vivre aujourd'hui cet amour comme avant je le vivais
Yes, I want to live this love today like I used to live it
Oui comme je le vivais, je veux le revivre
Yes, like I used to live it, I want to relive it
Je veux vivre aujourd'hui cet amour comme avant je le vivais, eh
I want to live this love today like I used to live it, eh
Premier amour
First love
Premier amour
First love
Oui je veux vivre aujourd'hui cet amour comme avant je le vivais
Yes, I want to live this love today like I used to live it
Premier amour
First love
Ton amour est constant. mais moi pardonne-moi, père, d'être distant
Your love is constant. but forgive me, Father, for being distant
Je viens je m'en repend
I come, I repent
Comment est-ce que j'ai fait sans toi depuis tout ce temps? (yeah)
How did I do without you all this time? (yeah)
je me sens vivant (yeah)
There I feel alive (yeah)
Je veux te revivre dans l'intimité
I want to relive you in intimacy
Maintenant, dorénavant je veux vivre comme je le vivais
Now, from now on I want to live like I used to
Je veux le vivre
I want to live it
Oui je veux vivre aujourd'hui cet amour comme avant je le vivais eh
Yes, I want to live this love today like I used to live it eh
Comme je le vivais, je veux le revivre
Like I used to live it, I want to relive it
Je veux vivre aujourd'hui cet amour comme avant je le vivais eh
I want to live this love today like I used to live it eh
Premier amour
First love
Premier amour
First love
Oui je veux vivre aujourd'hui cet amour comme avant je le vivais
Yes, I want to live this love today like I used to live it
Premier amour
First love
De l'esprit, scellé
Of the spirit, sealed
J'étais zélé
I was zealous
Des heures dans sa présence j'étais à zeu-lé
Hours in His presence I was zeu-led
Maintenant soûlé, j'me sens seul
Now drunk, I feel alone
Ma vie a perdu son goût de sel
My life has lost its taste of salt
Oh Seigneur pardonne-moi
Oh Lord forgive me
Reparle-moi, pardonne-moi quand je pars loin de Toi
Speak to me again, forgive me when I stray from You
Je repars à La Croix
I go back to the Cross
Et je parle de ma foi, de ma joie, de pouvoir le vivre
And I talk about my faith, my joy, about being able to live it
Comme je le vivais, je veux le vivre
Like I used to live it, I want to live it
Oui je veux vivre aujourd'hui cet amour comme avant je le vivais
Yes, I want to live this love today like I used to live it
Comme je le vivais, je veux le revivre
Like I used to live it, I want to relive it
Je veux vivre aujourd'hui cet amour comme avant je le vivais
I want to live this love today like I used to live it
J'ai délaissé la foi
I abandoned faith
Premier amour
First love
Perdu de vu La Croix
Lost sight of the Cross
Premier amour
First love
Viens raviver cette flamme en moi
Come revive this flame in me
Oui je veux vivre aujourd'hui cet amour comme avant je le vivais
Yes, I want to live this love today like I used to live it
Premier amour
First love
Je suis tout à toi
I am all yours
Premier amour
First love
Viens régner en moi
Come reign in me
Premier amour
First love
Je veux faire de toi mon Roi
I want to make you my King
Oui je veux vivre aujourd'hui cet amour comme avant je le vivais!
Yes, I want to live this love today like I used to live it!
Premier amour
First love
Et comme je le vivais (comme je le vivais)
And like I used to live it (like I used to live it)
Oui je veux le vivre! (je veux le vivre)
Yes, I want to live it! (I want to live it)
Et comme je le vivais
And like I used to live it
Premier amour
First love





Writer(s): Boris Mosi Da Costa, David Roberto, Jonathan Vanzo, Khenny Kikiesa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.