Paroles et traduction Dévotion - Sabbat

Sabbat

Près du gouffre, loin du ciel
Plus je souffre et moins je sais
Si ce que je crois est vrai
Est-ce que c'est vrai?
Tu m'as promis d'être un père
Tu m'as parlé d'être en paix (en paix)
Dans un lieu sans pleurs ni peines (emmène-moi!)

Donc emmène-moi là-bas (là-bas)
Sors-moi de là, papa (abba!)
Quand sur moi l'orage s'abat (l'orage s'abat)
Fais-moi entrer dans (fais-moi entrer dans) ton sabbat, ton sabbat
Sabbat, ton sabbat
Sabbat, dans ton sabbat
Sabbat, ton sabbat
Sabbat, dans ton sabbat

Et quand le péché m'enveloppe
J'aimerais tellement m'envoler
Pour atterrir à tes pieds
Me prosterner
Ah, le mal me colle à la peau
Laisse-moi entrer dans ton repos
M'approcher de ton saint trône (devant toi)

Oui, emmène-moi là-bas (emmène-moi là-bas)
Sors-moi de là, papa (sors-moi de là, papa!)
Quand sur moi l'orage s'abat (sur moi l'orage s'abat)
Fais-moi entrer dans (fais-moi entrer dans) ton sabbat, ton sabbat
Sabbat, ton sabbat
Sabbat, dans ton sabbat
Sabbat, ton sabbat
Sabbat, dans ton sabbat

Шабаш

У края бездны, вдали от небес,
Чем больше страдаю, тем меньше знаю,
Верно ли то, во что я верю.
Так ли это?
Ты обещал мне быть отцом,
Ты говорил о мире (о мире),
В месте, где нет ни слёз, ни боли (забери меня туда!).

Так забери меня туда (туда),
Вызволи меня отсюда, отец (авва!),
Когда надо мной бушует гроза (гроза бушует),
Впусти меня (впусти меня) в свой шабаш, свой шабаш,
Шабаш, твой шабаш,
Шабаш, в свой шабаш,
Шабаш, твой шабаш,
Шабаш, в свой шабаш.

И когда грех окутывает меня,
Я так хочу взлететь,
Чтобы упасть к твоим ногам,
Преклониться.
Ах, зло липнет ко мне,
Позволь мне войти в твой покой,
Приблизиться к твоему святому престолу (пред тобой).

Да, забери меня туда (забери меня туда),
Вызволи меня отсюда, отец (вызволи меня отсюда, отец!),
Когда надо мной бушует гроза (надо мной бушует гроза),
Впусти меня (впусти меня) в свой шабаш, свой шабаш,
Шабаш, твой шабаш,
Шабаш, в свой шабаш,
Шабаш, твой шабаш,
Шабаш, в свой шабаш.