Paroles et traduction Diego Ríos - Dime lo Que Callas

Dime lo Que Callas

No tengo miedo,
Ni tengo escudo,
Soy uno mas,
Pero soy tuyo.

Puedo estar ciego
En esta eterna batalla,
Si estas junto a mi yo se que nadie me daña,
No tengo prisa.

Puedo quedarme sin nada,
Teniendote a ti,
La vida no se me acaba.

Creeme, hablame, sienteme
No me bajes de la nube,
No te vallas.

Creeme, sienteme,
Hablame dime al oido,
LO QUE CALLAS,
Aunque duela siempre dime,
LO QUE CALLAS...
Siempre dime LO QUE CALLAS.

No soy de hielo,
Ni soy de humo,
Hazme saber que no hay pasado ni futuro.

No tengo prisa
Puedo quedarme sin nada,
Teniendote a ti,
La vida no se me acaba,

Creeme, hablame, sienteme
No me bajes de la nube
No te vallas,
Creeme, sienteme,
Hablame dime al oido
LO QUE CALLAS.

Creeme, hablame, sienteme
No me bajes de la nube
No te vayas
Creeme, sienteme,
Hablame dime al oido
LO QUE CALLAS,
Creeme, sienteme,
Hablame dime al oido
LO QUE CALLAS
Aunque duela siempre dime LO QUE CALLAS

Tell Me What You're Keeping Quiet About

I'm not afraid,
Nor have I any shield,
I'm just one more,
But I'm yours.

I may be blind
In this eternal battle,
If you're by my side, I know that no one can hurt me,
I'm in no hurry.

I could be left with nothing,
Having you with me,
My life will not end.

Believe me, talk to me, feel me
Don't bring me down from the clouds,
Don't go.

Believe me, feel me,
Talk to me, whisper in my ear,
WHAT YOU'RE KEEPING QUIET ABOUT,
Even if it hurts, always tell me,
WHAT YOU'RE KEEPING QUIET ABOUT...
Always tell me WHAT YOU'RE KEEPING QUIET ABOUT.

I'm not made of ice,
Nor am I made of smoke,
Let me know that there is no past or future.

I'm not in a hurry
I could be left with nothing,
Having you with me,
My life will not end.

Believe me, talk to me, feel me
Don't bring me down from the clouds
Don't go,
Believe me, feel me,
Talk to me, whisper in my ear
WHAT YOU'RE KEEPING QUIET ABOUT.

Believe me, talk to me, feel me
Don't bring me down from the clouds
Don't go
Believe me, feel me,
Talk to me, whisper in my ear
WHAT YOU'RE KEEPING QUIET ABOUT,
Believe me, feel me,
Talk to me, whisper in my ear
WHAT YOU'RE KEEPING QUIET ABOUT
Even if it hurts, always tell me WHAT YOU'RE KEEPING QUIET ABOUT