Paroles et traduction Diego Ríos - Llueve

Llueve

El sol se esta yendo
Y yo siento las nubes
Aqui en mi pecho.

Todo se vuelve tristeza
Hay truenos en mi cabeza
Y esta gris el cielo

Ahora me falta el aire
Para respirar
Me ahogo en este mar
Con mi soledad
Faltas tu
Faltas tu
Llueve
Si tu no estas conmigo
Llueve
Todo se pone oscuro
Y llueve
Llueven mis ojos
Llueve
Sin ti muero de frio
Llueve
Desde el dia que te fuiste
Llueve
Lleven mis ojos

Huhuhuhuhuhuh

Llueven mis ojos

(Y con mas amor
Diego rios)

Quiero detener el tiempo
Y pensar solo un momento
Que estas conmigo

Y mi corazon latiendo
Susurandome al oido
Que estas tan lejos

Pero cada mañana
Te voy a esperar
Y toda mi alma
Se va despejar
Cuando tu decidas
Regresar

Llueveeeee...

Il pleut

Le soleil se couche
Et je sens les nuages
Ici, dans ma poitrine.

Tout devient tristesse
Il y a du tonnerre dans ma tête
Et le ciel est gris

Maintenant, je manque d'air
Pour respirer
Je me noie dans cette mer
Avec ma solitude
Tu me manques
Tu me manques
Il pleut
Si tu n'es pas avec moi
Il pleut
Tout devient sombre
Et il pleut
Mes yeux pleurent
Il pleut
Sans toi, je meurs de froid
Il pleut
Depuis le jour où tu es partie
Il pleut
Mes yeux pleurent

Huhuhuhuhuhuh

Mes yeux pleurent

(Et avec plus d'amour
Diego Rios)

Je veux arrêter le temps
Et penser un instant
Que tu es avec moi

Et mon cœur bat
Me chuchotant à l'oreille
Que tu es si loin

Mais chaque matin
Je vais t'attendre
Et toute mon âme
Va se dégager
Quand tu décideras
De revenir

Il pleut....