Diego Ríos - Mamá - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diego Ríos - Mamá




Mamá
Mom
Y está canción con todo sentimiento
And this song with all the feeling
Para aquellas personas que perdieron a su mamá con mucho respeto
For those who lost their mom with much respect
Diego Ríos
Diego Rios
Mamá que es esa luz que estoy mirando.
Mom, what is that light I'm looking at.
Mamá porque no siento tu corazón
Mom why can't I feel your heart
Porque yo tengo en mi cuello un cordoncito
Because I have a little cord around my neck
Que me sofoca, que no me deja respirar
That suffocates me, that won't let me breathe
Mamá porque no siento ya tus manos en mi casita
Mom why can't I feel your hands in my little house anymore
Ni el sonido de tu voz, solo eh escuchado a unos hombres que dijeron:
Nor the sound of your voice, I've only heard some men who said:
"Que lo lamentan solo el niño se salvo"
"That they regret it, only the boy survived"
Que debo hacer mamá no me dejes acá
What should I do mom don't leave me here
Yo quiero ser feliz pero juntito a ti
I want to be happy but close to you
Porque me abandonas mamita no te vayas
Why are you leaving me mommy don't go
Diosito déjamela un ratito no más
Little God let me have her for just a little while
No nou nou nou uh
No nou nou nou uh
Mamá conmigo queda tu recuerdo y ese olorcito que solo es tuyo mi mamá
Mom, with me is your memory and that little smell that only belongs to you my mom
Yo te prometo que por siempre voy a amarte
I promise you that I'll always love you
Y donde vayas yo que me cuidarás
And wherever you go I know you'll watch over me
Que debo hacer mamá no me dejes acá
What should I do mom don't leave me here
Yo quiero ser feliz pero juntito a ti
I want to be happy but close to you
Porque me abandonas mamita no te vayas
Why are you leaving me mommy don't go
Diosito déjamela un ratito no más
Little God let me have her for just a little while






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.