Diego Ríos - Mil Lágrimas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diego Ríos - Mil Lágrimas




Mil Lágrimas
A Thousand Tears
Yo recuerdo el dia,que te fuiste
I remember the day you left
Loco en mi alcoba me encontraba
I was crazy in my room
Sólo y muy triste;
Lonely and very sad
Me levanté y ya no estabas...
I got up and you were gone...
Me sentía muy frio y muy vacío en esa cama.
I felt very cold and empty in that bed
Se que otro vió
I know someone else saw
Una lágrima caér
A tear fall
Fuiste buena mujer y yo el que no te valoraba...
You were a good woman and I didn't appreciate you...
No me importaba nada cuando me escapaba.
I didn't care about anything when I was running away.
Llorando te quedabas y ahora el que llorá soy yo. ¡Ay que soledad!;
You would cry and now I'm the one crying. Oh, how lonely!
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás.
If only I could control time and go back.
Cambiaría todo lo que te hice mal;
I would change everything I did wrong to you
Y si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás...
And if I could control time and go back...
Cambiaría todo lo que te hice mal...
I would change everything I did wrong to you...
Y con más sabor...
And with more flavor...
Yo soy...
I am...
Diego Ríos...
Diego Ríos...
Cumbia, cumbia ¡huuu!
Cumbia, cumbia, woohoo!
Sigo extrañandote eeeie
I still miss you, eeeie
Toditas las noches extrañandote;
Every night I miss you
Sigo extrañandote eeeie
I still miss you, eeeie
Toditas las noches extrañandote;
Every night I miss you
También recuerdo yo,
I also remember,
Con todo el daño que te hice,
With all the pain I caused you,
Como fiera me recibiste y me aceptabas en tu cama;
You received me like a wild animal and accepted me into your bed
Y me pregunto yo,
And I ask myself,
Te fuiste y no te despediste
You left and didn't say goodbye
Pague todo lo que te hice
I paid for everything I did to you
Y ahora el que llorá soy yo
And now I'm the one crying
¡Ay que soledad!
Oh, how lonely!
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás,
If only I could control time and go back,
Cambiaría todo lo que te hice mal...
I would change everything I did wrong to you...
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás,
If only I could control time and go back,
Cambiaría todo lo que te hice mal...
I would change everything I did wrong to you...
¡Y como suena!
And how it sounds!
¡Mi cumbia! Huuu!
My cumbia! Woohoo!
Na na na na...
Na na na na...
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás,
If only I could control time and go back,
Cambiaría todo lo que te hice mal...
I would change everything I did wrong to you...
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás!
If only I could control time and go back!
¡Cambiaría todo lo que te hice mal...!
I would change everything I did wrong to you...!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.