Paroles et traduction Diego Ríos - Mil Lágrimas

Mil Lágrimas

Yo recuerdo el dia,que tú te fuiste
Loco en mi alcoba me encontraba
Sólo y muy triste;
Me levanté y ya tú no estabas...
Me sentía muy frio y muy vacío en esa cama.
Se que otro vió
Una lágrima caér
Fuiste buena mujer y yo el que no te valoraba...
No me importaba nada cuando me escapaba.
Llorando te quedabas y ahora el que llorá soy yo. ¡Ay que soledad!;
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás.
Cambiaría todo lo que te hice mal;
Y si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás...
Cambiaría todo lo que te hice mal...
Y con más sabor...
Yo soy...
Diego Ríos...
Cumbia, cumbia ¡huuu!
Sigo extrañandote eeeie
Toditas las noches extrañandote;
Sigo extrañandote eeeie
Toditas las noches extrañandote;
También recuerdo yo,
Con todo el daño que te hice,
Como fiera me recibiste y me aceptabas en tu cama;
Y me pregunto yo,
Te fuiste y no te despediste
Pague todo lo que te hice
Y ahora el que llorá soy yo
¡Ay que soledad!
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás,
Cambiaría todo lo que te hice mal...
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás,
Cambiaría todo lo que te hice mal...
¡Y como suena!
¡Mi cumbia! Huuu!
Na na na na...
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás,
Cambiaría todo lo que te hice mal...
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás!
¡Cambiaría todo lo que te hice mal...!

A Thousand Tears

I remember the day you left
I was crazy in my room
Lonely and very sad
I got up and you were gone...
I felt very cold and empty in that bed
I know someone else saw
A tear fall
You were a good woman and I didn't appreciate you...
I didn't care about anything when I was running away.
You would cry and now I'm the one crying. Oh, how lonely!
If only I could control time and go back.
I would change everything I did wrong to you
And if I could control time and go back...
I would change everything I did wrong to you...
And with more flavor...
I am...
Diego Ríos...
Cumbia, cumbia, woohoo!
I still miss you, eeeie
Every night I miss you
I still miss you, eeeie
Every night I miss you
I also remember,
With all the pain I caused you,
You received me like a wild animal and accepted me into your bed
And I ask myself,
You left and didn't say goodbye
I paid for everything I did to you
And now I'm the one crying
Oh, how lonely!
If only I could control time and go back,
I would change everything I did wrong to you...
If only I could control time and go back,
I would change everything I did wrong to you...
And how it sounds!
My cumbia! Woohoo!
Na na na na...
If only I could control time and go back,
I would change everything I did wrong to you...
If only I could control time and go back!
I would change everything I did wrong to you...!