Paroles et traduction Diego Ríos - Mil Lágrimas

Mil Lágrimas

Yo recuerdo el dia,que tú te fuiste
Loco en mi alcoba me encontraba
Sólo y muy triste;
Me levanté y ya tú no estabas...
Me sentía muy frio y muy vacío en esa cama.
Se que otro vió
Una lágrima caér
Fuiste buena mujer y yo el que no te valoraba...
No me importaba nada cuando me escapaba.
Llorando te quedabas y ahora el que llorá soy yo. ¡Ay que soledad!;
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás.
Cambiaría todo lo que te hice mal;
Y si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás...
Cambiaría todo lo que te hice mal...
Y con más sabor...
Yo soy...
Diego Ríos...
Cumbia, cumbia ¡huuu!
Sigo extrañandote eeeie
Toditas las noches extrañandote;
Sigo extrañandote eeeie
Toditas las noches extrañandote;
También recuerdo yo,
Con todo el daño que te hice,
Como fiera me recibiste y me aceptabas en tu cama;
Y me pregunto yo,
Te fuiste y no te despediste
Pague todo lo que te hice
Y ahora el que llorá soy yo
¡Ay que soledad!
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás,
Cambiaría todo lo que te hice mal...
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás,
Cambiaría todo lo que te hice mal...
¡Y como suena!
¡Mi cumbia! Huuu!
Na na na na...
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás,
Cambiaría todo lo que te hice mal...
Si pudiera yo controlar el tiempo y volver atrás!
¡Cambiaría todo lo que te hice mal...!

Тысяча слёз

Я помню тот день, когда ты ушла;
Я был вне себя и метался по комнате,
Одинокий и очень грустный;
Я встал, но тебя уже не было...
Мне было так холодно и пусто в той кровати.
Я знаю, что кто-то видел,
Как течёт моя слеза;
Ты была прекрасной женщиной, а я не ценил тебя...
Мне было всё равно, когда я гулял.
Ты оставалась в слезах, а теперь плачу я. О, какое одиночество!
Если бы я мог управлять временем и вернуться назад,
Я бы изменил всё, что сделал плохо тебе;
Если бы я мог управлять временем и вернуться назад...
Я бы изменил всё, что сделал плохо тебе...
И ещё лучше...
Я есть...
Диего Риос...
Кумбия, кумбия, ууу!
Я всё ещё скучаю по тебе, ооо;
Каждую ночь скучаю по тебе;
Я всё ещё скучаю по тебе, ооо;
Каждую ночь скучаю по тебе;
Я также помню,
Как сильно я тебя обидел,
Ты приняла меня, как дикого зверя, и принимала в своей постели;
И я задаюсь вопросом,
Ты ушла и не попрощалась;
Я заплатил за всё, что сделал с тобой,
И теперь плачу я,
О, какое одиночество!
Если бы я мог управлять временем и вернуться назад,
Я бы изменил всё, что сделал плохо тебе...
Если бы я мог управлять временем и вернуться назад,
Я бы изменил всё, что сделал плохо тебе...
И как это звучит!
Моя кумбия! Ууу!
На-на-на-на...
Если бы я мог управлять временем и вернуться назад,
Я бы изменил всё, что сделал плохо тебе...
Если бы я мог управлять временем и вернуться назад!
Я бы изменил всё, что сделал плохо тебе...!