Paroles et traduction Diego Ríos - Quédate

Quédate

A pleno.
Diego Rios
Te veo tan distinta dime que pasa con tu mirar
Te siento diferente
Ya no te irizas con mi tocar
Y yo buscando mil maneras
Buscando donde pueda
Volverte ayar.
Y yo que un dia lo tuve todo
Voy buscando el modo
De volverte a encontrar

No te vallas te lo pido
No te vallas que sin ti mi amor no vivo
No te vallas ten presente
Que no tengo nada q no tengo nada
Si te vas
No te vallas te lo pido ohhhh no no no

Te siento distinta dime si hay alguien
Que sueña hoy de ti
Escucha no llores
Soy el que mas sufre
Al sentirte ir

Y yo buscando mil maneras
Buscando donde sea
Hacerte quedar
Y yo que un dia lo tuve todo
Voy buscando el modo
De que me vuelvas a amar
No te vallas te lo pido
No te vallas que sin ti mi amor no vivo
No te vallas ten presente
Que no tengo nada si te vas y no te vayas te lo pido ohhhh no no no...

Stay

In full.
Diego Rios
I see you so different, tell me what's going on with your gaze
I feel you different,
You no longer bristle with my touch
And I'm looking for a thousand ways,
Looking for wherever I can,
To make you feel again.
And I who one day had it all,
I'm looking for a way,
To find you again.

Don't leave, I'm begging you,
Don't leave, my love, I can't live without you,
Don't leave, keep in mind,
That I have nothing, I have nothing,
If you leave...
Don't leave, I'm begging you ohhh no no no...

I feel you different, tell me if there is someone,
Who dreams of you today
Listen, don't cry,
I'm the one who suffers the most,
To feel you go.

And I'm looking for a thousand ways,
Looking for wherever it is,
To make you stay,
And I who one day had it all,
I'm looking for a way,
To make you love me again
Don't leave, I'm begging you,
Don't leave, my love, I can't live without you,
Don't leave, keep in mind,
That I have nothing if you leave and don't leave, I'm begging you ohhhh no no no...