Diego Ríos - Ya No Hay Vuelta Atrás - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Diego Ríos - Ya No Hay Vuelta Atrás




Ya No Hay Vuelta Atrás
There Is No Going Back
Y con más sabor...
And with more flavor...
Yo soy Diego Ríos...
I'm Diego Ríos...
Yo quiero saber mas de ti
I want to know more about you
Hace poco te conosco y me estas volviendo loco.
I met you recently and I'm going crazy.
Te quiciera preguntar
I'd like to ask you,
Que si acaso ¿estas con alguien?
Are you with someone?
¿Quien es dueño de tus ojos?
Who owns your eyes?
Siento cada instante que me gustas
I feel every moment that I like you more
Más, no puedo dormir no puedo pensar
But I can't sleep, I can't think
No lo puedo controlar
I can't control it
Tengo que hablarte y confesarte
I have to talk to you and confess to you
Quiero demostrarte que te puedo amar
I want to show you that I can love you
No te haré sufrir, no te haré llorar
I won't make you suffer, I won't make you cry
Yo te puedo enamorar
I can make you fall in love
Y con mis besos al cielo llevarte.
And take you to heaven with my kisses.
Ya no hay vuelta atrás
There is no going back
No te escaparas conmigo está noche la pasarás
You're not going to escape, you're going to spend the night with me
Te juro voy a besarte de no vas a librarte
I swear I'm going to kiss you, you're not going to get away from me
Me vas a llamar, me vas a buscar
You're going to call me, you're going to look for me
Porque no habrá nadie que te lo haga igual
Because there will be no one who can do it like me.
Se que vas a enloquecerte y conmigo perderte.
I know you're going to go crazy and get lost with me.
DIEGO RIOS!!!
DIEGO RÍOS!!!
Yo quiero saber mas de ti
I want to know more about you
Hace poco te conosco y me estas volviendo loco.
I met you recently and I'm going crazy.
Te quiciera preguntar ¿que si acaso
I'd like to ask you if you're with someone,
Estas con alguien, quien es dueño de tus ojos?
Who owns your eyes?
Siento cada instante que me gustas más
I feel every moment that I like you more
No puedo dormir, no puedo pensar
I can't sleep, I can't think
No lo puedo controlar
I can't control it
Tengo que hablarte y confesarte
I have to talk to you and confess to you
Quiero demostrarte que te puedo amar
I want to show you that I can love you
No te haré sufrir no te haré llorar
I won't make you suffer, I won't make you cry
Yo te puedo enamorar
I can make you fall in love
Y con mis besos al cielo llevarte
And take you to heaven with my kisses.
Ya no hay vuelta atrás no te escapara
There's no turning back, you're not going to escape,
Esta noche conmigo la pasarás
You'll spend tonight with me.
Te juro voy a besarte
I swear I'm going to kiss you,
De mi no vas a librarte
You're not going to get away from me.
Me vas a llamar me vas a buscar
You're going to call me, you're going to look for me,
Porque no habrá nadie que te lo haga igual
Because there will be no one who can do it like me.
Se que vas a enloquecerte y conmigo perderte.
I know you're going to go crazy and get lost with me.
Ya no hay vuelta atrás
There's no turning back
No te escapara
You're not going to escape
Esta noche conmigo la pasarás
You'll spend tonight with me
Te juro voy a besarte de no vas a librarte.
I swear I'm going to kiss you, you're not going to get away from me.
Me vas a llamar me vas a buscar
You're going to call me, you're going to look for me,
Porque no habrá nadie quien te lo haga igual
Because there will be no one who can do it like me.
Se que vas a enloquecerte y conmigo perderte... eeh
I know you're going to go crazy and get lost with me... eeh






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.