Paroles et traduction Dígame - Fine

Fine

Siamo omologati come i caschi
Che poi non ti basto perché tu ti basti SI
Da me non ti illudi se poi non ci passi manco
Nudi ma quanti disastri faccio

Lei mi fa da pilastri
Che le scrivevo anche la sera tardi
Dopo i pasti, fumo cloroplasti
E se non mi vuole sono colpi bassi

Ma come devo fare?
Non me ne volere e non te ne volare
Una di queste sere non tenevo il mare
Una volta tanto che voglio affondare

Senti piove é quello che ti muove
Perché quando leggo un libro e Sally muore ancora penso
A quello che è già scritto ma che storia e a che si ferma il cuore in una Delorean

Non si perdona, non ti perdono
O passo per buona una poco di buono
Parlano loro di nuovo

Ma tu sei un paesaggio fiabesco
A quest'ora fai fresco
Voglio che ti cambi perché voglio che ti danni
Perché quando lo fai è più che pazzesco

E quindi

Scrivo per me
Mica per lei che
Scrivo per me non per lei che
Scrivo per me non per lei che non merita manco il mio BABE (Ah)
Abbiamo rifatto le sette
E non t'ho mai messo alle strette
Il tempo di due sigarette

Scrivo per me
Mica per lei che
Scrivo per me non per lei che
Scrivo per me non per lei che non merita manco il mio BABE (Ah)
Che si e fatto ancora più tardi
Il mondo ci ha resi bugiardi
Tra un'ora non te ne riparti più

Dicevo
Siamo omologati come i caschi
Mica male
Perché stai con quello?
Ti fa fare
Cose strane
Così stare con me non è uguale mai più

Indovina chi ha spento la tv
Tu dormi di sopra ma sei giù
Con la vita
Coi tattoo sulle dita
Mi stringe la mano quella là la tua amica

Mi presento diverso
Il mio nome l'ho perso
Forse non è stato mai questo

Che sarò stato anche il sesto
Ma dimmi chi ti dedica un testo

Scrivo per me
Mica per lei che
Scrivo per me non per lei che
Scrivo per me non per lei che non merita manco il mio BABE (Ah)
Abbiamo rifatto le sette
E non t'ho mai messo alle strette
Il tempo di due sigarette

Scrivo per me
Mica per lei che
Scrivo per me non per lei che
Scrivo per me non per lei che non merita manco il mio BABE (Ah)
Che si e fatto ancora più tardi
Il mondo ci ha resi bugiardi
Tra un'ora non te ne riparti più

-[]

Fine

We are certified like helmets
That then you are not enough because you suffice yourself YES
You do not fool yourself with me if then you do not even pass by me
Naked but how many disasters I do

She is my pillars
That I was writing to her even late at night
After meals, I smoke chloroplasts
And if you don't want me, it's a low blow

But what should I do?
Don't be mad at me and don't fly away
One of these evenings I was not holding the sea
For once that I want to sink

Hear it's raining that's what moves you
Because when I read a book and Sally dies again I still think
Of what is already written but what history and when the heart stops in a Delorean

You are not forgiven, I do not forgive you
Or I pass for a good one a little bad
They talk about you again

But you are a fairy-tale landscape
At this time it's cool
I want you to change because I want you to get damaged
Because when you do it's more than crazy

And therefore

I write for me
Not for her who
I write for me not for her who
I write for me not for her who doesn't even deserve my BABY (Ah)
We have redone the seven
And I never put you in a bind
The time for two cigarettes

I write for me
Not for her who
I write for me not for her who
I write for me not for her who doesn't even deserve my BABY (Ah)
That it's gotten even later
The world has made us liars
In an hour you will no longer leave

I was saying
We are certified like helmets
Not bad
Why are you with that one?
He makes you do
Strange things
So being with me is never the same again

Guess who turned off the TV
You sleep upstairs but you are down
With life
With the tattoos on your fingers
Your friend there shakes my hand

I introduce myself differently
I lost my name
Maybe it was never this

That I will have also been the sixth
But tell me who dedicates a text to you

I write for me
Not for her who
I write for me not for her who
I write for me not for her who doesn't even deserve my BABY (Ah)
We have redone the seven
And I never put you in a bind
The time for two cigarettes

I write for me
Not for her who
I write for me not for her who
I write for me not for her who doesn't even deserve my BABY (Ah)
That it's gotten even later
The world has made us liars
In an hour you will no longer leave

-[]