Paroles et traduction Dígame - Margherita

Margherita

La primavera torna eh
Tu sei la prima vera donna che
Vede il mondo come me ma
Anche se non sono in vena

Cosa trovi in me che non hanno gli altri?
Sono giorni che temo d′annoiarti
Non pioverà per sempre e non cambia l'umore e se
Pioverà è la pioggia che cambia con te

Tutto il dì, ma la notte
Tutto ci pare buio a volte
Tutto mi pare bello il giorno
Se tu mi giri ancora intorno

O me me faccio una ragione
Dalla sera alla mattina
Faccia a faccia con l′orgoglio
Spero faccia una faccina sorridente
Perché il mondo non è triste e lo sapevo
E se leggo "sta scrivendo", immagino cosa saremo

La primavera torna eh
Tu sei la prima vera donna che
Vede il mondo come me ma
Anche se non sono in vena

Ti sei fatta in quattro, Margherita
Perché senza di te, ma che vita è
Nennè, no, non lo so e no, non lo voglio sapere nemmeno più

Mi manca il fatto che mi manchi
Perché si capisce tutto quando si è distanti
E ricordo quando maggio mi pareva agosto
Perché appena usciva il sole già era tutto nostro

Ora non la vedo più, piuttosto l'amica
M'ha guardato come su una rivista di moda
Mano nella mano con la mia nuova fiamma, -ma, -ma
Tutto torna un po′ come il karma, yeah

Se va tutto bene
Mi domando quand′è che va tutto male
Sono fatto così una di queste sere
Morirò sicuro a forza di pensare (Che)

Se va tutto bene
Mi domando quand'è che va tutto male
Sono fatto così una di queste sere
Morirò sicuro a forza di pensare (A te)

Sono a mare di notte con la bandiera rossa
Tu hai paura del buio e dell′alta marea
Dammi un solo minuto perché l'ho fatta grossa
T′ho comprato la luna, ma non rendo l'idea

La primavera torna eh
Tu sei la prima vera donna che
Vede il mondo come me ma
Anche se non sono in vena

Ti sei fatta in quattro, Margherita
Perché senza di te, ma che vita è
Nennè, no, non lo so e no, non lo voglio sapere nemmeno più

Ti sei fatta in quattro, Margherita
Perché senza di te, ma che vita è
Nennè, no, non lo so e no, non lo voglio sapere nemmeno più

Margherita

Spring is back, yeah
You are the first real woman who
Sees the world like I do but
Even if I'm not in the mood

What do you find in me that others don't have?
I've been afraid of boring you for days
It won't rain forever and the mood doesn't change and if
It rains it's the rain that changes with you

All day long, but at night
Everything seems dark to us sometimes
Everything seems beautiful to me during the day
If you still spin around me

Or I come to my senses
From evening to morning
Face to face with pride
I hope it makes a smiling face
Because the world is not sad and I knew it
And if I read "she's writing", I imagine what we will be

Spring is back, yeah
You are the first real woman who
Sees the world like me but
Even if I'm not in the mood

You bent over backwards, Margherita
Because without you, what kind of life is it?
No, no, I don't know and no, I don't want to know anymore

I miss the fact that you miss me
Because you understand everything when you are apart
And I remember when May felt like August to me
Because as soon as the sun came out it was all ours

Now I don't see her anymore, rather her friend
She looked at me like I was in a fashion magazine
Hand in hand with my new flame, but, but
Everything comes back a bit like karma, yeah

If everything goes well
I wonder when everything goes wrong
I'm like that one of these evenings
I will surely die from thinking too much (That)

If everything goes well
I wonder when everything goes wrong
I'm like that one of these evenings
I will surely die from thinking too much (About you)

I'm at the sea at night with the red flag
You are afraid of the dark and the high tide
Give me just a minute because I messed up big time
I bought you the moon, but it doesn't come across

Spring is back, yeah
You are the first real woman who
Sees the world like me but
Even if I'm not in the mood

You bent over backwards, Margherita
Because without you, what kind of life is it
No, no, I don't know and no, I don't want to know anymore

You bent over backwards, Margherita
Because without you, what kind of life is it
No, no, I don't know and no, I don't want to know anymore