Nessuno Mai - Dígame traduction en anglais

Nessuno Mai

M'aggir a cap si ma nun s mor
Tu si l'unica ca nun s mov
Attuorn par o terremot
O bell e na vot er o bell ra nott
Mammà ric ca nun ver nient però a ten a vist
Ij veng e consiglj o' terapist
O prezz cagn in bas aro arriv luntan
A carrier è comm a nu tassist

Io ti dò un assaggio tutti sommelieri
Oggi non è come ieri
Io ti dò un passaggio sennò come vieni?
Gli facciamo credere che siamo alieni

E tutti a dire "io ce la farò"
Io scrivo la storia in una serata NO
A faccia stampata ngopp e volantin
A capa vacant o cor mbriac a vin

Simm nomm sbagliat nda na causa giust
Sit omm accusat e nun dicr e verità
Simba, natu ruggit natura uman
Un è fuggit, nat riman
Nisciun maj

Nisciun m'ha stravolta a vit comm a te
Nisciun maj
Nisciun m'ha stravolt a vit comm a te
Nisciun m'ha stravolt a vit comm a te
Nisciun maj nisciun maj
Nisciun maj nisciun maj

Voglj sta p semp chius nda nu nid
E cos e nascost "bro scus po videj"
Nisciun m'ha stravolt a vit comm a te
Mo
Nasc a voglia top mor a mij PA-PA
Non ti chiamerò "mon amie" giammai
Non mi troverai domani bye bye

Ti vidi in decoltè
Mi ricordi un dvd
Perché vedo me
Un po' paradiso e un po demone
I tratti del viso
Un po' démodé
A cena fuori mi dicesti "dividiamo"
Ci risiamo
Temo che
Ti richiamo
Il tempo che
Litighiamo
Sei il mio debole, il mio riparo

Nun c sta bisogno e trmmà p dicr e pall (p dicr e pall)
Nun c sta bisogn e allucca p dicr e guardj (p dicr e guardij)
Nun c sta cicogn c port criatur
Nun c sta ritorn p chi m'ha mentit
Ij sacc quant valg
Sit na vetrin
Quann nun c stong
Facit e

Simm nomm sbagliat nda na causa giust
Sit omm accusat e nun dicr e verità
Simba, natu ruggit natura uman
Un è fuggit, nat riman
Nisciun maj

Nisciun m'ha stravolta a vit comm a te
Nisciun maj
Nisciun m'ha stravolt a vit comm a te
Nisciun m'ha stravolt a vit comm a te
Nisciun maj nisciun maj
Nisciun maj nisciun maj

Perd o Luss miez a paranoj
Paranoj
Sta modalità nun par a toj
No nun par a toj e pigliat a me!

No one Ever

I wander around aimlessly but I don't die
You're the only one who doesn't move
Around it seems like an earthquake
The beauty, once again, the beauty of the night
Mom says you're worth nothing but I saw you
I go and take advice from the therapist
The price drops down, I've arrived far away
To carry her is like being a taxi driver

I give you a taste, all sommeliers
Today is not like yesterday
I give you a ride, otherwise how do you come?
Let's make them believe we are aliens

And everyone saying "I will make it"
I write the story in one NO evening
Face printed on flyers
Empty head, heart drunk on wine

We are the wrong names in a right cause
You're the accused man and you don't tell the truth
Simba, born to roar, human nature
One has run away, born to stay
No one ever

No one has turned my life upside down like you
No one ever
No one has turned my life upside down like you
No one has turned my life upside down like you
No one ever, no one ever
No one ever, no one ever

I want to stay forever closed in a nest
And what is hidden "bro excuse me, can I see?"
No one has turned my life upside down like you
But
Born with the desire for the top, die in my PA-PA
I will never call you "mon amie"
You won't find me tomorrow, bye bye

I saw you in a decollete
You remind me of a DVD
Because I see myself
A little bit of paradise and a little bit of demon
The features of your face
A little démodé
At dinner you told me "let's split it"
Here we go again
I fear that
I'm calling you back
The time that
We fight
You are my weakness, my shelter

There's no need to tremble to tell lies (to tell lies)
There's no need to go crazy to say I'm watching you (to say I'm watching you)
There is no stork bringing babies
There is no return for those who lied to me
I know my worth
You are a shop window
When I'm not around
You do the...

We are the wrong names in a right cause
You're the accused man and you don't tell the truth
Simba, born to roar, human nature
One has run away, born to stay
No one ever

No one has turned my life upside down like you
No one ever
No one has turned my life upside down like you
No one has turned my life upside down like you
No one ever, no one ever
No one ever, no one ever

I lose the light amidst paranoia
Paranoia
This way of being doesn't seem like yours
No, it doesn't seem like yours, you took it from me!