Paroles et traduction Döf - Arafat

Schon allein, wie er geht,
Wie er in der Wüste steht,
Heiss umweht vom Wüstensand,
Die Pistole in der Hand.

Ich liebe deinen Kampfgeruch
Und dein Palästinensertuch.
Wenn du sprichst zu den Mengen,
Möcht ich an deinen Lippen hängen.

Denn keiner - nur einer - hat
So sinnliche Lippen wie der Yassir Arafat,
So sinnliche Lippen wie der Yassir Arafat.
Chamduliai - Arafat!
Chamdulilai - Arafat!

Yassir, machst du's lyrisch,
Oder machst du's tierisch,
Machst du's brüllend wie ein Tier,
Oder machst du's stumm?
Sag mir Yassir, wie du's machst,
Und wenn du's machst, warum.

Denn keiner - nur einer - hat
So sinnliche Lippen wie der Yassir Arafat,
So sinnliche Lippen wie der Yassir Arafat.
Chamduliai - Arafat!
Chamdulilai - Arafat!

Arafatarafatarafatarafatarafat...

Weisst du eigentlich wie sehr
Ich dich seit langem schon begehr'?
Du zeigst dich öffentlich,
Aber mich - mich kennst du nicht.
Kommst du einmal im TV,
Ja dann schau ich ganz genau,
Und ich zwinkere dir zu,
Denn keiner ist so sinnlich wie du.

Nein keiner - nur einer - hat
So sinnliche Lippen wie der Yassir Arafat,
So sinnliche Lippen wie der Yassir Arafat.
Chamduliai - Arafat!
Chamdulilai - Arafat!

Arafatarafatarafatarafatarafat...

Уже сам по себе, как он идет,
Как он стоит в пустыне,
Горячий ветер, дующий с песков пустыни,
Пистолет в его руке.

Мне нравится твой боевой запах
И твой палестинский платок.
Когда ты обращаешься к множествам,
Я хочу прильнуть к твоим губам.

Потому что ни у кого - только у одного - нет
Такие же чувственные губы, как у Ясира Арафата,
Такие же чувственные губы, как у Ясира Арафата.
Чамдуляй - Арафат!
Чамдулилай - Арафат!

Ясир, ты делаешь это лирически,
Или ты делаешь это по-звериному,
Ты заставляешь его рычать, как животное,
Или ты молчишь?
Скажи мне, Ясир, как ты это делаешь,
И если ты это сделаешь, то почему.

Потому что ни у кого - только у одного - нет
Такие же чувственные губы, как у Ясира Арафата,
Такие же чувственные губы, как у Ясира Арафата.
Чамдуляй - Арафат!
Чамдулилай - Арафат!

Арафатарафатарафатарафатарафатарафат...

Ты на самом деле знаешь, насколько
Я давно тебя желаю'?
Ты показываешь себя публично,
Но меня - меня ты не знаешь.
Ты когда-нибудь появишься на телевидении,
Да, тогда я смотрю очень внимательно,
И я подмигиваю тебе,
Потому что никто не бывает таким чувственным, как ты.

Нет, никто - только один - не имеет
Такие же чувственные губы, как у Ясира Арафата,
Такие же чувственные губы, как у Ясира Арафата.
Чамдуляй - Арафат!
Чамдулилай - Арафат!

Арафатарафатарафатарафатарафатарафат...