Paroles et traduction Döf - Codo

Codo

Seit 2.000 Jahren lebt die Erde ohne Liebe.
Es regiert der Herr des Hasses.

Hässlich, ich bin so hässlich, so grässlich hässlich:
Ich bin der Hass!
Hassen, ganz hässlich hassen, ich kann's nicht lassen:
Ich bin der Hass!

Attention, attention.
Unknown flying object approaching the planet.
Identify unknown flying object.

Codo der dritte, aus der Sternenmitte bin ich der dritte von Links.
Unknown flying object identifies as: "Codo"
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
Und bring' die Liebe mit von meinem Himmelsritt.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spass,
Viel mehr Spass als irgendwas.

We do not need any love on this planet:
Tötet Codo! Vernichtet die Liebe!
Zielansprache: Gamma, Delta, sieben, drei, eins, Überraum.
Codo aus der Ferne der leuchtenden Sterne:
Ich düse so gerne durchs All.
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
Und bring' die Liebe mit von meinem Himmelsritt.

Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spass,
Viel mehr Spass als irgendwas.
Objekt überwindet den Hassschirm.
Ätzend, ich bin so ätzend, alles zersetzend:
Ich bin der Hass.
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
Und bring' die Liebe mit von meinem Himmelsritt.

Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spass,
Viel mehr Spass als irgendwas.
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
Und bring' die Liebe mit von meinem Himmelsritt.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spass,
Viel mehr Spass als irgendwas.
Und ich düse, düse, düse, düse im Sauseschritt
Und bring' die Liebe mit von meinem Himmelsritt.
Denn die Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, die macht viel Spass,
Viel mehr Spass als irgendwas.

Codo

For 2,000 years, the Earth has lived without love.
The Lord of Hate rules.

Ugly, I'm so ugly, so awfully ugly:
I am Hate!
Hating, hating so ugly, I can't stop:
I am Hate!

Attention, attention.
Unknown flying object approaching the planet.
Identify unknown flying object.

Codo the third, from the center of the stars, I am the third from the left.
Unknown flying object identifies as: "Codo"
And I jet, jet, jet, jet at a breakneck pace
And I bring love from my heavenly ride.
Because love, love, love, love, is so much fun,
Much more fun than anything.

We do not need any love on this planet:
Kill Codo! Destroy love!
Targeting: Gamma, Delta, seven, three, one, hyperspace.
Codo from the faraway land of the shining stars:
I love to jet through the universe.
And I jet, jet, jet, jet at a breakneck pace
And I bring love from my heavenly ride.

Because love, love, love, love, is so much fun,
Much more fun than anything.
Object is overcoming the hate shield.
Caustic, I am so caustic, eroding everything:
I am Hate.
And I jet, jet, jet, jet at a breakneck pace
And I bring love from my heavenly ride.

Because love, love, love, love, is so much fun,
Much more fun than anything.
And I jet, jet, jet, jet at a breakneck pace
And I bring love from my heavenly ride.
Because love, love, love, love, is so much fun,
Much more fun than anything.
And I jet, jet, jet, jet at a breakneck pace
And I bring love from my heavenly ride.
Because love, love, love, love, is so much fun,
Much more fun than anything.