Paroles et traduction Döll - Prolog

Prolog

Und komm mit paar Lines mal eben an, denen du'n Scheiß entgegnen kannst
Am besten schreib mit, mit der Hand damit du weitergeben kannst
Ich erzähl was ich erleb und mach die Scheiße relevant
Und mach dass es fließt fast wie Henry Chinaski
Sprich ich lass mir auch nach vier mein Handy nicht abziehen
Meine Ex-Ehemalige denkt sich: "Ich kenn diesen Spasti."
Erinnert sich an früher und setzt sich ins Taxi
Es ist nicht so dass sie mich nicht anzieht, Sexappeal hat sie
Doch wer will Sex mit ner Astrid nach sechs Litern Asti?!
Und ganz egal mit welchem Lächeln sie mich auch ansieht, sich anschmiegt
Das Ding ist nach ner Zeit hab ich gecheckt was sie abzieht
Und gab auch wenn's en bisschen gebraucht hat der Bitch nicht nen Laufpass
Jetzt schreib ich nen Song nur für den Fall dass ich in Zukunft auch nicht aufpass
Ich glaub ich brauch das und staut es sich auf dann
Wird es Zeit dass ich's rauslass und sitz am Ende vor nem Berg voller Aufnahmen
Und meine Probleme werden mehr als überschaubar
Bis zu dem Punkt an dem ich nicht mehr merk was überhaupt war
Mittlerweile hab ich gelernt, dass ich besser handel
Bevor der Rest meiner Zeit noch in nem Aschenbecher landet
Also sitz ich sozial isoliert, da bis um vier
Und feil ewig an nem Nebensatz ehe das gar nix passiert
Und bevor hier das Morgengrauen anbricht
Ist alles was von ihr bleibt die Erinnerung dass mich ihr Vorbau anspricht
Ich verlasse beim Schreiben das hier und jetzt
Und bin übertrieben weit weg wenn der Beat einsetz
Und abgesehen von der jeweiligen BPM-Zahl
Glaub ich dass sich daran wohl auch in Zukunft nichts ändert
Sprich es wird wohl dabei bleiben
Doch dazu später näher, so viel nur einleitend
Und kann mir irgendwer hierbei gerade folgen
Das hier ist der Shit ist alles was ich hiermit eigentlich sagen wollte

Prolog

And come on with a few lines that give you something to resist
Better write with me, with your hand, so you can pass it on
I talk what I experience and make the shit relevant
And make it flow like Henry Chinaski
I mean I won't let my cell phone be disconnected even after four
My ex-wife thinks, "I know this jerk."
Remembers the past and gets in a taxi
It's not that she doesn't turn me on, she has sex appeal
But who wants sex with an Astrid after six glasses of Asti?!
And no matter what smile she gives me, what she snuggles up to
The thing is, after a while, I understood what she was doing
And even if it took a little, I didn't give the bitch a pass
Now I'm writing a song just in case I don't pay attention in the future
I think I need this, and if it builds up
It's time to let it out and I'll end up sitting in front of a mountain of recordings
And my problems will become more than manageable
To the point where I don't remember what happened
Meanwhile, I've learned that I act better
Before the rest of my time ends up in an ashtray
So I sit socially isolated, there until four
And labor eternally on a subordinate clause until nothing at all happens
And before the dawn breaks here
All that remains of her is the memory that her cleavage appeals to me
When I write, I leave the here and now
And I'm exaggeratedly far away when the beat starts
And apart from the respective BPM rate
I believe that nothing will change in the future either
In other words, it will probably stay that way
But more on that later, this is just introductory
And can anyone follow me here
This is the shit is all I really wanted to say with this