Paroles et traduction Dúe feat. Pablo Truquero - Real

Real

Real and lowkey
Re-real and lowkey
Real and lowkey
Re-real and lowkey
Real and lowkey
Ohh Dúe

Vengo con las ganas de volver a brillar
No puedo remediar lo que ayer hice mal
Me muevo entre los suelos mirando a ganar
Con ojos abiertos y sin descansar

Descansa, aquel que no busca en la vida no avanza
Tiempo e′ bonanza aquí no se tranza
Suelta de la trenza y hay poca esperanza
A veces me odio por perder el tiempo
Mirando historias situaciones falsas
Y eso me cansa, la inconsecuencia mucha apariencia
Muchos consejos y poca experiencia
Demasiado alarde y poca vivencia
Mostrándolo todo se notan carencias
Invitando al ego a salir de la pieza
Tratar de brillar en un mundo cambiante
Intentar mantenerlo en punto equidistante
Desviar la vista ni siquiera un instante
Y que lo logrado se haga mas interesante
Cuanto tu hiciste, cuanto compartiste
Cuanto trabajaste, cuanto te esforzaste
Por cuanto pasaste y cuanto perdiste
Intentando arreglar inmensos desastres
Intentando arreglar inmensos desastres

Vengo con las ganas de volver a brillar
No puedo remediar lo que ayer hice mal
Me muevo entre los suelos mirando a ganar
Con ojos abiertos y sin descansar
Sin descansar, sin descansar
Vengo con las ganas de volver a brillar
No puedo remediar lo que ayer hice mal
Me muevo entre los suelos mirando a ganar
Con ojos abiertos y sin descansar

Avanza en el mundo se tu testigo
Para mi el sonido es mas que un amigo
Estuvo conmigo en noches de abrigo
Brillante es la luz al final del camino
Momentos que van y vienen, es una rueda que no se detiene
Un día en la tierra firme te mantienes
Y al otro del cielo cuidas a tus nenes
Observo tomo posición, cuerpo erguido micrófono en on
Converso cuando tengo perso
Pero cuando no estoy creando una composición
Tengo toda el alma para entregar
Persigo lo que quiero hasta alcanzar
No me alejo de los míos si hay tempestad
Cruzare todos los ríos y sin descansar
Ante la tormenta aunque llueve o aunque truene
Yo siempre estaré con ustedes
Dejare de lado mis manos atadas
Para tirar fuerte los sueños que vienen
Para tirar fuerte los sueños que vienen
Vengo con las ganas de volver a brillar
No puedo remediar lo que ayer hice mal
Me muevo entre los suelos mirando a ganar
Con ojos abiertos y sin descansar
Vengo con las ganas de volver a brillar
No puedo remediar lo que ayer hice mal
Me muevo entre los suelos mirando a ganar
Con ojos abiertos y sin descansar
Sin descansar, sin descansar

Настоящий

Настоящий и сдержанный
По-настоящему настоящий и сдержанный
Настоящий и сдержанный
По-настоящему настоящий и сдержанный
Настоящий и сдержанный
Ох, Dúe

Я возвращаюсь, чтобы снова сиять
Я не могу исправить то, что сделал плохо вчера
Я двигаюсь к вершине, глядя на победу
С открытыми глазами и без отдыха

Отдыхай, тот, кто не ищет, тот не двигается вперёд
Время достатка здесь не продлится
Выпускай косу и будет мало надежды
Иногда я ненавижу себя за то, что теряю время
Глядя на истории, ложные ситуации
И это меня утомляет, несоответствие, много внешности
Много советов и мало опыта
Слишком много хвастовства и мало опыта
Показывая всё, они показывают недостатки
Приглашая эго выйти из комнаты
Пытаюсь сиять в меняющемся мире
Пытаюсь удержать его в равновесии
Не отводить взгляд ни на мгновение
И чтобы достигнутое стало более интересным
Сколько ты сделал, сколько ты поделился
Сколько ты работал, сколько ты старался
Через сколько ты прошёл и сколько ты потерял
Пытаясь исправить огромные катастрофы
Пытаясь исправить огромные катастрофы

Я возвращаюсь, чтобы снова сиять
Я не могу исправить то, что сделал плохо вчера
Я двигаюсь к вершине, глядя на победу
С открытыми глазами и без отдыха
Без отдыха, без отдыха
Я возвращаюсь, чтобы снова сиять
Я не могу исправить то, что сделал плохо вчера
Я двигаюсь к вершине, глядя на победу
С открытыми глазами и без отдыха

Иди вперед в мире, будь его свидетелем
Для меня звук — больше, чем друг
Он был со мной в тёплые ночи
Яркий свет в конце пути
Мгновения приходят и уходят, это колесо, которое не останавливается
В один день ты стоишь на твёрдой земле
А в другой с небес присматриваешь за своими детками
Я наблюдаю, занимаю позицию, выпрямившись, микрофон включен
Я разговариваю, когда у меня есть, что сказать
Но когда нет, я создаю композицию
У меня есть вся душа, чтобы отдать
Я добиваюсь того, чего хочу
Я не отхожу от своих близких, если надвигается буря
Я перейду все реки и не буду отдыхать
Перед бурей, хоть дождём, хоть громом
Я всегда буду с вами
Я отпущу свои связанные руки
Чтобы потянуться к мечтам, которые приходят
Чтобы потянуться к мечтам, которые приходят
Я возвращаюсь, чтобы снова сиять
Я не могу исправить то, что сделал плохо вчера
Я двигаюсь к вершине, глядя на победу
С открытыми глазами и без отдыха
Я возвращаюсь, чтобы снова сиять
Я не могу исправить то, что сделал плохо вчера
Я двигаюсь к вершине, глядя на победу
С открытыми глазами и без отдыха
Без отдыха, без отдыха