Paroles et traduction Dúo Coplanacu - Camino A Telares
Que
feliz
me
hace
el
camino
How
happy
the
road
makes
me
La
suerte
de
mi
destino
The
luck
of
my
destiny
Ya
voy
llegando
a
Telares
I'm
finally
arriving
in
Telares
Por
ahí
se
disipan
penas
Where
my
sorrows
will
dissipate
Las
penas
de
mis
pesares.
The
sorrows
of
my
troubles.
La
luna
besa
la
costa
The
moon
kisses
the
coast
Y
allí
se
transforma
todo
And
everything
there
transforms
En
un
vuelo
quebradizo
Into
a
towering
flight
En
el
surco
de
la
noche
In
the
furrows
of
the
night
Rayos
de
acero
y
hechizo.
Rays
of
steel
and
enchantment.
Un
ochogo
mal
herido
A
badly
wounded
steed
Corta
el
cielo
como
magia
Cuts
the
sky
like
a
magical
trick
De
los
que
sabe
creer
From
those
who
know
how
to
believe
Entre
la
vida
y
la
muerte
Between
life
and
death
Todo
comienza
a
crecer.
Everything
begins
to
grow.
Que
feliz
me
hace
el
camino...
How
happy
the
road
makes
me...
Baja
el
río
y
en
su
espuma
The
river
descends
and
in
its
foam
Lleva
mil
años
diciendo
It
carries
a
thousand
years
of
saying
Toma
mi
agua
y
rega
Take
my
water
and
sprinkle
Sobre
estos
campos
de
olvido
Over
these
fields
of
forgotten
Muy
lejos
de
la
ciudad.
Far
away
from
the
city.
Lo
seco
no
atajan
nada
The
dry
riverbeds
hold
nothing
Y
cuando
los
besa
el
viento
And
when
the
wind
and
kisses
Se
deshilachan
sus
ramas
Their
branches
unravel
Se
vuelven
polvo
en
el
viento
They
turn
into
dust
in
the
wind
Hacen
la
tierra
mañana.
They
will
form
the
land
of
tomorrow.
El
cause
viajero
lento
The
slowly
traveling
riverbed
Es
el
oro
de
los
viejos
Is
the
gold
of
the
elders
Callejones
milenarios
Ancient
alleys
Zurcando
solo
esperanza
Surveying
hope
alone
Por
bañados
salinados.
Through
marshy
shores.
Que
feliz
me
hace
el
camino...
How
happy
the
road
makes
me...
Évaluez la traduction
1
La Olvidada
2 La Resentida
3 Chacarera de las Piedras
4 Mientras Bailas
5 El Escondido
6 Tonada Para Remedios
7 Escondido de la Alabanza
8 Alma Challuera
9 Peregrinos
10 Zamba Del Carnaval
11 Casamientos De Negros
12 Camino A Telares
13 Rubia Moreno
14 Los Arboles Cantores
15 Corazon De Lechiguana
2 La Resentida
3 Chacarera de las Piedras
4 Mientras Bailas
5 El Escondido
6 Tonada Para Remedios
7 Escondido de la Alabanza
8 Alma Challuera
9 Peregrinos
10 Zamba Del Carnaval
11 Casamientos De Negros
12 Camino A Telares
13 Rubia Moreno
14 Los Arboles Cantores
15 Corazon De Lechiguana
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.