Paroles et traduction Dúo Coplanacu - La llamadora

La llamadora

Voy trenzando delgado un silbido
Luego un verso comienzo a tosar
Se me da por rasguear y me pongo a cantar
Y campea formas de zamba mi oído
Se me da por rasguear y me pongo a cantar
Y campea formas de zamba mi oído

A la moza que amé en otros tiempos
La reencuentro en el diapasón
Vuelve a hacerse emoción, me besa el corazón
Y entre alegre y triste se torna mi acento
Vuelve a hacerse emoción, me besa el corazón
Y entre alegre y triste se torna mi acento

Compañera de cuanto atesoran
Las rutas sonoras de mi alma será'
Sueño mío que va, como yo rodará
Por esos seis rumbos que hay en mi guitarra
Sueño mío que va, como yo rodará
Por esos seis rumbos que hay en mi guitarra

Hay un algo que alcanzar quisiera
La esperanza que al final me dio
Es el eco de adiós que se quiebra en mi voz
Y llora a mi amante coplitas cerreras
Es el eco de adiós que se quiebra en mi voz
Y llora a mi amante coplitas cerreras

Me dan ganas y a la vez me inquietan
Los recuerdos que viven en mí
Es por eso que así en canciones le di
Mi alma de cantor, mi pasión de poeta
Es por eso que así, en canciones le di
Mi alma de cantor, mi pasión de poeta

Compañera de cuanto atesoran
Las rutas sonoras de mi alma será'
Sueño mío que va, como yo rodará
Por esos seis rumbos que hay en mi guitarra
Sueño mío que va, como yo rodará
Por esos seis rumbos que hay en mi guitarra

Зов любви

Небрежно свист впервые, затем
Стихи сочиняю неспешно совсем
И начинаю играть, и песню хочу запеть
Слышу я самбы напев в голове
И начинаю играть, и песню хочу запеть
Слышу я самбы напев в голове

Девушку ту, что любил я когда-то
Я ощущаю вновь в сердце своем
Чувства рождаются снова, целуя меня снов
И между радостью грусти звучит мой напев
Чувства рождаются снова, целуя меня снов
И между радостью грусти звучит мой напев

Спутник всех сокровищ, что сердце имеет
Будет моей гитары мелодия, что согреет
Мечта моя идет со мной, моим путем
По шести струнам свободы, что в гитаре моей
Мечта моя идет со мной, моим путем
По шести струнам свободы, что в гитаре моей

Я к чему-то стремлюсь и желаю
Надежды, что в конце мне дали
Эхом прощания, что в голосе моем звучит
И куплеты любви сочиняются им
Эхом прощания, что в голосе моем звучит
И куплеты любви сочиняются им

Мне больно и приятно одновременно
От воспоминаний моих
Поэтому в песнях об этом пою я стих
Душу певца и поэта отдав им
Поэтому в песнях об этом пою я стих
Душу певца и поэта отдав им

Спутник всех сокровищ, что сердце имеет
Будет моей гитары мелодия, что согреет
Мечта моя идет со мной, моим путем
По шести струнам свободы, что в гитаре моей
Мечта моя идет со мной, моим путем
По шести струнам свободы, что в гитаре моей