Paroles et traduction Dúo Coplanacu - Velay No Se

Velay No Se

Será que la vida es corta
O largo el tiempo; velay no sé;
Volando pasan los años
O yo estoy quieto; velay no sé.
Volando pasan los años
O yo estoy quieto; velay no sé.

Será que canto de pena
O de alegría; velay no sé;
Tal vez será que cantando
Lloro y me ría; velay no sé.

Será que mi vida es tuya,
La tuya es mía; velay no sé;
Quizás de tanto quererte,
Creáis mentira; velay no sé.
Quizás de tanto quererte,
Creáis mentira; velay no sé.

Qué tarde nos conocimos
Que no recuerdo; velay no sé:
Por qué me fijé en tus ojos,
Tus ojos negros; velay no sé
Por qué me fijé en tus ojos,
Tus ojos negros; velay no sé

Qué tono teñía los cielos
De nuestro ocaso, velay no sé;
Mi vida estaba en tus ojos
Y tú en mis brazos, velay no sé

Por qué será que el camino
Día y noche va velay no sé
Lejos siempre de las cosas
Que el alma espera; velay no sé
Lejos siempre de las cosas
Que el alma espera; velay no sé.

I Don't Know

Is life short
Or time long; I don't know;
Years fly by
Or I stand still; I don't know.
Years fly by
Or I stand still; I don't know.

Is it sorrow I sing
Or joy; I don't know;
Maybe it's that in singing
I weep and laugh; I don't know.

Is my life yours,
Yours mine; I don't know;
Perhaps from loving you so much,
You believe a lie; I don't know.
Perhaps from loving you so much,
You believe a lie; I don't know.

How late we met
I don't remember; I don't know:
Why I noticed your eyes,
Your black eyes; I don't know
Why I noticed your eyes,
Your black eyes; I don't know

What color were the skies
Of our twilight, I don't know;
My life was in your eyes
And you in my arms, I don't know

Why is it that the road
Goes day and night I don't know
Always far from the things
The soul awaits; I don't know
Always far from the things
The soul awaits; I don't know.