Paroles et traduction Dúo Coplanacu - Velay No Se

Velay No Se

Será que la vida es corta
O largo el tiempo; velay no sé;
Volando pasan los años
O yo estoy quieto; velay no sé.
Volando pasan los años
O yo estoy quieto; velay no sé.

Será que canto de pena
O de alegría; velay no sé;
Tal vez será que cantando
Lloro y me ría; velay no sé.

Será que mi vida es tuya,
La tuya es mía; velay no sé;
Quizás de tanto quererte,
Creáis mentira; velay no sé.
Quizás de tanto quererte,
Creáis mentira; velay no sé.

Qué tarde nos conocimos
Que no recuerdo; velay no sé:
Por qué me fijé en tus ojos,
Tus ojos negros; velay no sé
Por qué me fijé en tus ojos,
Tus ojos negros; velay no sé

Qué tono teñía los cielos
De nuestro ocaso, velay no sé;
Mi vida estaba en tus ojos
Y tú en mis brazos, velay no sé

Por qué será que el camino
Día y noche va velay no sé
Lejos siempre de las cosas
Que el alma espera; velay no sé
Lejos siempre de las cosas
Que el alma espera; velay no sé.

Велай Не Знаю

Может, жизнь коротка,
Или время длинно; велай не знаю;
Годы пролетают мимо
Или я застыл; велай не знаю.
Годы пролетают мимо
Или я застыл; велай не знаю.

Может, я пою от печали
Или от радости; велай не знаю;
Быть может, пою и плачу
И смеюсь; велай не знаю.

Может, моя жизнь - твоя,
Твоя - моя; велай не знаю;
Может быть, от большой любви
Ты подумала, что лгу; велай не знаю.
Может быть, от большой любви
Ты подумала, что лгу; велай не знаю.

Как поздно мы встретились
Я не помню; велай не знаю:
Почему я взглянул тебе в глаза,
Твои чёрные глаза; велай не знаю
Почему я взглянул тебе в глаза,
Твои чёрные глаза; велай не знаю

Каким цветом было небо
В сумерках нашей жизни, велай не знаю;
Моя жизнь была в твоих глазах
А ты - в моих объятиях, велай не знаю

Почему дорога
Днём и ночью идёт, велай не знаю
Всегда вдали от того,
Чего ждёт душа; велай не знаю
Всегда вдали от того,
Чего ждёт душа; велай не знаю.