Paroles et traduction Dúo Coplanacu - Zamba Alegre

Zamba Alegre

Suenen esas guitarras
Que quiero alegrar mi corazón
Traigo pa convidarles
Vinito que se hace del zanjón

Que toquen la zamba alegre
Que vengan las mozas a bailar
Que lo hagan sonar al bombo
Que se oiga por todo el quebrachal

Mañana cuando me vaya
Quién sabe por dónde yo andaré
Vidalas y chacareras
Quién sabe qué cosas cantaré

Esta es la zamba alegre
Con bombos legüeros se acunó
Zamba con chacarera
Nacida en la tierra del mistol

Esta es la zamba alegre
Distrita del mismo corazón

Happy Zamba

Let these guitars play
So I can cheer my heart
I've brought wine to share
Made from the ditch out there

Play the happy zamba
So the girls come dance
Make the drum sound
So it echoes throughout this wood

Tomorrow when I'm gone
Who knows where I may be
Vidala or chacarera
Who knows what I'll sing

This is the happy zamba
That was rocked by distant drums
Zamba, zamba
Born out of mistol land

This is the happy zamba
Distinct like your very heart