Paroles et traduction Dúo Coplanacu - Zamba de los Mineros
Pasaré
por
Hualfín
I
will
pass
through
Hualfín
Me
voy
a
Corral
Quemao.
I'm
going
to
Corral
Quemao.
Pa
lo
de
Marcelino
Ríos
Marcelino
Ríos's
place
Para
corpacharme
con
vino
morao.
To
get
drunk
on
his
purple
wine.
Yo
soy
ese
cantor
I
am
that
singer
Nacido
en
el
carnaval
Born
at
the
carnival
Minero
de
la
noche
traigo
Miner
of
the
night, I
bring
La
estrella
de
cuarzo
de
Culampajá.
The
quartz
star
of
Culampajá.
La
zamba
de
los
mineros
The
zamba
of
the
miners
Tiene
solo
dos
caminos
Has
only
two paths
Morir
el
sueño
del
oro,
To die
dreaming
of
gold,
Vivir
el
sueño
del
vino.
To
live
dreaming
of
wine.
Molino
de
Maray
Mill
of
Maray
Que
mueles
con
tanto
afán
That
you
grind
with
so
much
effort
Mientras
otros
muelen
el
oro
While
others
grind
gold
Marcelino
Ríos
su
uva
molerá.
Marcelino
Ríos will
crush
his
grapes.
Me
voy
a
Pirquinay
I'm
going
to
Pirquinay
Veta
del
Culampajá
Pirquinay
mine
Cuando
a
mí
me
pille
la
muerte
When
death
catches
me
Marcelino
Ríos
me
recordará
Marcelino
Ríos
will
remember
me
Tan
solo
esta
zamba
me
recordará
Only
this
zamba
will
remember
me
La
zamba
de
los
mineros
The
zamba
of
the
miners
Tiene
solo
dos
caminos
Has
only
two
paths
Morir
el
sueño
del
oro,
To
die
dreaming
of
gold,
Vivir
el
sueño
del
vino.
To
live
dreaming
of
wine.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.