Paroles et traduction Dúo Coplanacu - Zamba del Romero
Esta
penita
que
tengo,
You
were
my
light
La
tengo
porque
yo
quiero,
You
were
my
inspiration
Me
la
ilumina
la
luna,
Your
heart
and
soul
full
of
light
Me
la
perfuma
el
romero.
You
will
forever
be
an
inspiration
Cuando
ella
se
fue
llorando,
My
dear,
once
you
left
me
-Vidita,
¡cómo
la
quiero!-
My
heart
was
devastated
Quedó
el
pañuelo
solito
My
love
for
you,
a
memory
Y
sin
perfume
el
romero.
A
love
that
faded
like
a
lost
rose
Flor
de
romero,
My
love,
¿Quién
te
ha
cortado?
My
rose
Está,
sobre
mi
guitarra,
Gone
are
your
passions
Tu
corazón
marchitado.
My
heart
has
lost
its
fire
Un
pañuelito
me
ha
dado;
Your
last
gift,
a
handkerchief
Lo
tengo,
porque
yo
quiero,
Yours
forever,
my
dear
love
Mojado
está
de
su
llanto
Stained
with
the
tears
of
our
love
Y
lo
perfuma
el
romero.
You
will
forever
be
an
inspiration
¡Qué
penas
penan
las
coplas,
My
dear,
our
love
was
a
tragedy
Que
caben
en
un
pañuelo!
A
love
that
could
not
be
Si
hasta
se
apena
la
sombra
Even
the
shadows
weep
Olvidada
del
romero.
For
our
broken
love.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.