Paroles et traduction Dúo Coplanacu - Zamba del Romero

Zamba del Romero

Esta penita que tengo,
La tengo porque yo quiero,
Me la ilumina la luna,
Me la perfuma el romero.

Cuando ella se fue llorando,
-Vidita, ¡cómo la quiero!-
Quedó el pañuelo solito
Y sin perfume el romero.

Flor de romero,
¿Quién te ha cortado?
Está, sobre mi guitarra,
Tu corazón marchitado.

Un pañuelito me ha dado;
Lo tengo, porque yo quiero,
Mojado está de su llanto
Y lo perfuma el romero.

¡Qué penas penan las coplas,
Que caben en un pañuelo!
Si hasta se apena la sombra
Olvidada del romero.

Змба Розмарина

Это страдание, что у меня
У меня, потому что я хочу
Луна освещает меня
Розмарин наполняет меня ароматом

Когда она ушла в слезах,
-Мое сокровище, как я его люблю!-
Остался только платок
И без аромата розмарина

Цветок розмарина
Кто тебя срезал?
На моей гитаре,
Твое сердце увядает

Она дала мне платочек;
У меня, потому что я хочу
Он намочен ее слезами
И источает аромат розмарина

Какие печали печалят куплеты
Что умещаются в платке!
Даже тень печалится
Забытое розмарином