Duo Dinamico - Acorralado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Duo Dinamico - Acorralado




Acorralado
Cornered
Tu me condenas
You condemn me
A la última pena
To the ultimate punishment
Culpable de amor
Guilty of love
Y con el alba
And with the dawn
Me clavas tu espada
You plunge your sword into me
Diciéndome adiós
Saying goodbye
Tu me encadenas a tu piel
You chain me to your skin
Morena y a la tentación
Brunette and to temptation
Luego me dejas pegado
Then you leave me stuck
A tu reja y san se acabó
At your gate and that's it
Si yo pudiera cambiar el destino
If I could change my destiny
Decirte que no
To tell you no
Estaba escrito que yo soy
It was written that I am
La presa y tu el cazador
The prey and you the hunter
Acorralado
Cornered
Por sentimientos que gritan al viento
By feelings that scream to the wind
De rabia y dolor
Of rage and pain
Acorralado
Cornered
Porque al amarte
Because by loving you
Quemaste mis naves
You burned my bridges
Y ya no soy yo
And I am no longer myself
Acorralado
Cornered
Por el embrujo de hielo
By the icy spell
Y de fuego que siento a la vez
And of fire that I feel at the same time
Acorralado
Cornered
Porque en tu mano
Because in your hand
Está mi condena o mi salvación
Is my condemnation or my salvation
Acorralado
Cornered
Porque al pagarme con falsa moneda
Because by paying me with false currency
Mataste mi amor
You killed my love
Acorralado
Cornered
Por el embrujo de hielo
By the icy spell
Y de fuego que siento a la vez
And of fire that I feel at the same time
Tu me encadenas
You chain me
A tu piel morena
To your brunette skin
Y a la tentación
And to temptation
Luego me dejas pegado
Then you leave me stuck
A tu reja y san se acabó
At your gate and that's it
Si yo pudiera cambiar el destino
If I could change my destiny
Decirte que no
To tell you no
Estaba escrito que yo soy
It was written that I am
La presa y tu el cazador
The prey and you the hunter
Acorralado
Cornered
Por sentimientos que gritan al viento
By feelings that scream to the wind
De rabia y dolor
Of rage and pain
Acorralado
Cornered
Porque al amarte
Because by loving you
Quemaste mis naves
You burned my bridges
Y ya no soy yo
And I am no longer myself
Acorralado
Cornered
Por el embrujo de hielo
By the icy spell
Y de fuego que siento a la vez
And of fire that I feel at the same time
Acorralado
Cornered
Porque en tu mano
Because in your hand
Está mi condena o mi salvación
Is my condemnation or my salvation
Acorralado
Cornered
Porque al pagarme con falsa moneda
Because by paying me with false currency
Mataste mi amor
You killed my love
Acorralado
Cornered
Por el embrujo de hielo
By the icy spell
Y de fuego que siento a la vez
And of fire that I feel at the same time





Writer(s): Roberto Sanchez Bustos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.