Paroles et traduction Duo Dinamico - Dos Corazónes

Dos Corazónes

Si algún día te vuelvo a ver
No preguntes cómo me fué
Tú bien sabes que me fue mal
Desde que me dejaste

Que una nota diciendo adiós
Y que lo nuestro era un error
No es bastante para que tú
Me abandonases

Fuimos dos corazones entre un millón
Que estuvieron muy cerca del amor
Dos corazones que se encuentran una vez en la vida
Fuimos dos corazones, dos caminos sin fin
Que pudieron unirse, lejos de aquí
Dos corazones que se encuentran una vez en la vida

Si tú sientes lo que siento yo
El vacío que deja un adiós
Me pregunto: ¿dónde va el amor
Cuando desaparece?

Fuimos dos corazones entre un millón
Que estuvieron muy cerca del amor
Dos corazones que se encuentran una vez en la vida
Fuimos dos corazones, dos caminos sin fin
Que pudieron unirse, lejos de aquí
Dos corazones que se encuentran una vez en la vida

Fuimos dos corazones entre un millón
Que estuvieron muy cerca del amor
Dos corazones que se encuentran una vez en la vida
Fuimos dos corazones, dos caminos sin fin
Que pudieron unirse, lejos de aquí

Два сердца

Если однажды я тебя снова увижу,
Не спрашивай, как у меня дела.
Ты же знаешь, что всё плохо
С тех пор, как ты меня оставила.

Что записка со словом "прощай"
И что наши отношения были ошибкой,
Недостаточно для того, чтобы ты
Меня бросила.

Мы были двумя сердцами среди миллиона,
Которые были так близки к любви.
Два сердца, которые встречаются раз в жизни.
Мы были двумя сердцами, двумя бесконечными путями,
Которые могли соединиться далеко отсюда.
Два сердца, которые встречаются раз в жизни.

Если ты чувствуешь то же, что и я,
Пустоту, которую оставляет прощание,
Я спрашиваю себя: куда уходит любовь,
Когда исчезает?

Мы были двумя сердцами среди миллиона,
Которые были так близки к любви.
Два сердца, которые встречаются раз в жизни.
Мы были двумя сердцами, двумя бесконечными путями,
Которые могли соединиться далеко отсюда.
Два сердца, которые встречаются раз в жизни.

Мы были двумя сердцами среди миллиона,
Которые были так близки к любви.
Два сердца, которые встречаются раз в жизни.
Мы были двумя сердцами, двумя бесконечными путями,
Которые могли соединиться далеко отсюда.