Paroles et traduction Duo Dinamico - La Noche Más Feliz (Popular Rusa)

La Noche Más Feliz (Popular Rusa)

Algo entre nosotros se ha cruzado
Un secreto a voces entre dos
Nadie de los nuestros se ha fijado
Nadie sabe bien lo que pasó

Unos besos dulces entre manos
Una contraseña en un rincón
Y la noche entera ha secuestrado
Con la voluntad del corazón

La noche más feliz
Que yo recordaré
Al descubrir contigo y para ti
Los dos amándonos
Compenetrándonos
Para vivir
La noche más feliz

Cuando ya no valen las palabras
Es cuando el amor empieza a hablar
Y por un momento el tiempo para
Y en la habitación
Se mete el mal

Y no hay más estrellas
Que tus ojos
Ni hay más luna llena
Que tu piel
Y la noche pasa entre nosotros
Como el vuelo suave
De un papel.

The Happiest Night (Russian Popular)

Something between us has been crossed
A secret out in the open between two
None of our friends have noticed
No one knows what happened

Sweet kisses between hands
A password in a corner
And the whole night has been kidnapped
With the will of the heart

The happiest night
That I will remember
Discovering with you and for you
Both of us loving each other
Interpenetrating
To live
The happiest night

When words no longer have value
It is when love begins to speak
And for a moment time stops
And in the room
Evil enters

And there are no more stars
Than your eyes
There is no more full moon
Than your skin
And the night passes between us
Like the soft flight
Of a paper.