Paroles et traduction Duo Dinamico - La Quiero Como Es

La Quiero Como Es

Es timida y sensual
Me atrapa su sonrisa
Su encanto es natural
Su pelo me fascina
Sus ojos me castigan
Su alma me conquista

Ella es mi libertad
Mi fuerza y mi alegría
Cura mi soledad
Y es droga que la alivia
Y es balanza que equilibra
La locura de mi vida

Y la quiero, la quiero, la quiero
La quiero como es
No pretendo ni quiero cambiarla
La quiero como es
Nada más pido al cielo
Que siga queriendome
Que la suerte me siga ayudando
Que no cambie la mujer que yo amo
La quiero como es

Ella es sentimental
Se vuelve poesía
Somos tal para cual
Responde a mis caricias
Despierta fantasias
Y sabe ser mi amiga

Y la quiero, la quiero, la quiero
La quiero como
No pretendo ni quiero cambiarla
La quiero como es
Nada más pido al cielo
Que siga queriendome
Que la suerte me siga ayudando
Que no cambie la mujer que yo amo
La quiero como es.

Я люблю её такой, какая она есть

Она застенчива и чувственна
Меня пленяет её улыбка
Её очарование естественно
Её волосы меня восхищают
Её глаза меня наказывают
Её душа меня покоряет

Она - моя свобода
Моя сила и моя радость
Исцеляет мое одиночество
И она - наркотик, который облегчает
И она - весы, которые уравновешивают
Безумие моей жизни

И я люблю её, люблю её, люблю её
Люблю её такой, какая она есть
Я не пытаюсь и не хочу её менять
Люблю её такой, какая она есть
Только неба прошу я
Чтобы она продолжала любить меня
Чтобы удача продолжала мне помогать
Чтобы не менялась женщина, которую я люблю
Люблю её такой, какая она есть

Она сентиментальна
Превращается в поэзию
Мы созданы друг для друга
Отвечает на мои ласки
Будит фантазии
И умеет быть мне другом

И я люблю её, люблю её, люблю её
Люблю её такой
Не пытаюсь и не хочу её менять
Люблю её такой, какая она есть
Только неба прошу я
Чтобы она продолжала любить меня
Чтобы удача продолжала мне помогать
Чтобы не менялась женщина, которую я люблю
Люблю её такой, какая она есть.