Paroles et traduction Duo Dinamico - Linda Muñeca

Linda Muñeca

Linda muñeca de ojos negros
Ya que yo quiero y te prefiero
Dame tu amor, ohohohoh.

Cuando te ví por vez primera
Floreció en mí la primavera
Tu eras mi flor, ohohohoh.

Cuanto me gustas tú
Linda muñeca, con tu amor
Linda muñeca, junto a tí
Yo seré el más feliz
Sobre la tierra.

Tú haces bailar mi corazón
Y sin compasión y con crueldad
Me dices que no, ohohohoh.

Si tu quisieras vida mía
To te diría mi querida
Que haría por tu amor.

Ohohohoh (bis)

Cuanto me gustas tú
Linda muñeca, con tu amor
Linda muñeca, junto a tí
Yo seré el más feliz
Sobre la tierra.

Tú haces bailar mi corazón
Y sin compasión y con crueldad
Me dices que no, ohohohoh.

Si tu quisieras vida mía
To te diría mi querida
Que haría por tu amor (3 veces)

Прекрасная куколка

Прекрасная куколка с чёрными глазами,
Раз уж я хочу тебя и предпочитаю,
Подари мне свою любовь, о-о-о-о-о.

Когда я увидел тебя впервые,
Расцвела во мне весна,
Ты была моим цветком, о-о-о-о-о.

Как же ты мне нравишься,
Прекрасная куколка, с твоей любовью,
Прекрасная куколка, рядом с тобой
Я буду самым счастливым
На земле.

Ты заставляешь танцевать моё сердце,
И без сострадания, с жестокостью
Ты говоришь мне "нет", о-о-о-о-о.

Если бы ты захотела, моя жизнь,
Я бы сказал тебе, моя дорогая,
Что сделал бы ради твоей любви.

О-о-о-о-о (дважды)

Как же ты мне нравишься,
Прекрасная куколка, с твоей любовью,
Прекрасная куколка, рядом с тобой
Я буду самым счастливым
На земле.

Ты заставляешь танцевать моё сердце,
И без сострадания, с жестокостью
Ты говоришь мне "нет", о-о-о-о-о.

Если бы ты захотела, моя жизнь,
Я бы сказал тебе, моя дорогая,
Что сделал бы ради твоей любви (3 раза).