Paroles et traduction Duo Dinamico - No Juegues con el Amor
No
juegues
con
el
amor,
Не
играй
с
любовью,
No
juegues
con
el
querer,
Не
играй
с
чувствами,
Ya
tendrás
ocasión,
Будет
у
тебя
ещё
случай,
Cuando
seas
más
mujer.
Когда
станешь
более
взрослой.
No
tengas
prisa
y
espera,
Не
торопись
и
жди,
Todo
a
tu
tiempo
llegó,
Всему
своё
время,
Pues
si
con
fuego
tu
juegas,
Ведь
если
с
огнём
ты
играешь,
Puedes
que
queme
tu
amor.
Может
сгореть
твоя
любовь.
(1)
Tu
eres,...
tu
eres
joven
todavía
(1)
Ты
ещё,...
ты
ещё
совсем
юная
Lara,
lara,
la,
la,
la,
la.
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля.
Tu
eres,...
tu
eres
una
muchachita
Ты
ещё,...
ты
ещё
совсем
девчонка
Lara,
lara,
la,
la,
la,
la.
Ля-ля-ля,
ля-ля-ля,
ля.
Deja
de
usar
el
verbo
'amar'
Перестань
употреблять
слово
"любить"
Para
cuando
tengas
más
edad
Пока
не
станешь
старше
Porque
si
no
lo
lamentarás,
Потому
что
иначе
пожалеешь,
Lo
lamentarás.
Пожалеешь.
No
juegues
con
el
amor,
Не
играй
с
любовью,
No,
no,
no,
no,
por
favor.
Нет,
нет,
нет,
нет,
прошу.
Un
consejo
te
doy,
Совет
тебе
даю,
Me
lo
dicta
el
corazón.
(2)
Он
идёт
от
самого
сердца.
(2)
No
juegues
con
el
amor.
Не
играй
с
любовью.
--------Puente
musical---------
--------Музыкальный
проигрыш---------
Se
repite
del
1 al
2
Повторяется
с
1 по
2
No
juegues
con
el
amor.
Не
играй
с
любовью.
No,
no,
no
por
favor.
Нет,
нет,
нет,
прошу.
Évaluez la traduction
1
Como Ayer
2 Rogar (My Prayer)
3 En una Isla Maravillosa
4 Poesía En Movimiento (Poetry In Motion)
5 A La Buena De Dios
6 Amor Misterioso
7 El Olé
8 Locamente Te Amaré
9 Nunca Me Acostumbraré (Can't Get Used To Losing You)
10 Las Hojas Verdes
11 Caminando "Walking Along"
12 El Tercer Hombre
13 Cariñosa
14 La Chica De Mis Sueños
15 Vivir, Amar, Soñar
16 Noche De Moscú
17 ¿Por Qué Te Vas?
18 Siempre En Mi Corazón (Always In My Heart)
19 Vaya Con Dios
20 Guardamarina Soy
21 Lo Español
22 Eres Una Estrella Azul
23 Cuando Llegue el Amor
24 Ya Tiene Diecisiete Años
25 Muy Joven Para Amar
26 Lo Nuestro Terminó
27 Cuanto Más Lejos Estoy
28 Islas Canarias
29 Mari Carmen
30 Bye Bye Love (Adios, Adios Amor)
31 Tal Vez
32 Amor De Verano
33 Quince Años Tiene Mi Amor
34 Somos Jóvenes
35 Ala Hula Rock
36 Yo Busco Una Muchacha Como Tú
37 Adán Y Eva
38 Dime Por Qué?
39 Eres Tú
40 Hello Mary Lou
41 Amor Amargo
42 Diavolo
43 Caprichosa
44 Lolita Twist
45 ¡Oh! Carol
46 Vamos a Bailar Madison
47 Rock And Roll De La Alegría
48 Me Gusta El Twist
49 Pepe's Clan
50 "Okey" al Madison
51 Linda Muñeca
52 Quisiera Ser
53 Bailando El Twist
54 Perdóname
55 Balada Gitana
56 Dinamic Madison
57 Limbo Rock
58 No Juegues con el Amor
59 Esos Ojitos Negros
60 Baby Rock (Rock)
2 Rogar (My Prayer)
3 En una Isla Maravillosa
4 Poesía En Movimiento (Poetry In Motion)
5 A La Buena De Dios
6 Amor Misterioso
7 El Olé
8 Locamente Te Amaré
9 Nunca Me Acostumbraré (Can't Get Used To Losing You)
10 Las Hojas Verdes
11 Caminando "Walking Along"
12 El Tercer Hombre
13 Cariñosa
14 La Chica De Mis Sueños
15 Vivir, Amar, Soñar
16 Noche De Moscú
17 ¿Por Qué Te Vas?
18 Siempre En Mi Corazón (Always In My Heart)
19 Vaya Con Dios
20 Guardamarina Soy
21 Lo Español
22 Eres Una Estrella Azul
23 Cuando Llegue el Amor
24 Ya Tiene Diecisiete Años
25 Muy Joven Para Amar
26 Lo Nuestro Terminó
27 Cuanto Más Lejos Estoy
28 Islas Canarias
29 Mari Carmen
30 Bye Bye Love (Adios, Adios Amor)
31 Tal Vez
32 Amor De Verano
33 Quince Años Tiene Mi Amor
34 Somos Jóvenes
35 Ala Hula Rock
36 Yo Busco Una Muchacha Como Tú
37 Adán Y Eva
38 Dime Por Qué?
39 Eres Tú
40 Hello Mary Lou
41 Amor Amargo
42 Diavolo
43 Caprichosa
44 Lolita Twist
45 ¡Oh! Carol
46 Vamos a Bailar Madison
47 Rock And Roll De La Alegría
48 Me Gusta El Twist
49 Pepe's Clan
50 "Okey" al Madison
51 Linda Muñeca
52 Quisiera Ser
53 Bailando El Twist
54 Perdóname
55 Balada Gitana
56 Dinamic Madison
57 Limbo Rock
58 No Juegues con el Amor
59 Esos Ojitos Negros
60 Baby Rock (Rock)
![Исполнитель Duo Dinamico, альбом Sus vinilos originales (1959-1967) [Remastered 2016]](https://pic.Lyrhub.com/img/n/n/r/o/s5l80-ornn.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.