Paroles et traduction Duo Dinamico - No Juegues con el Amor
No Juegues con el Amor
Не играй с любовью
No
juegues
con
el
amor,
Не
играй
с
любовью,
No
juegues
con
el
querer,
Не
играй
с
желанием,
Ya
tendrás
ocasión,
Еще
будет
время,
Cuando
seas
más
mujer.
Когда
станешь
более
зрелой.
No
tengas
prisa
y
espera,
Не
спеши
и
жди,
Todo
a
tu
tiempo
llegó,
Всему
свое
время,
Pues
si
con
fuego
tu
juegas,
Ведь
если
будешь
играть
с
огнем,
Puedes
que
queme
tu
amor.
Можешь
сжечь
свою
любовь.
(1)
Tu
eres,...
tu
eres
joven
todavía
(1)
Ты
еще,...
еще
слишком
юна
Lara,
lara,
la,
la,
la,
la.
Лара,
лара,
ла,
ла,
ла,
ла.
Tu
eres,...
tu
eres
una
muchachita
Ты
еще,...
еще
совсем
девчонка
Lara,
lara,
la,
la,
la,
la.
Лара,
лара,
ла,
ла,
ла,
ла.
Deja
de
usar
el
verbo
'amar'
Перестань
использовать
глагол
"любить"
Para
cuando
tengas
más
edad
Пока
не
повзрослеешь
Porque
si
no
lo
lamentarás,
Потому
что
иначе
пожалеешь,
Lo
lamentarás.
Пожалеешь.
No
juegues
con
el
amor,
Не
играй
с
любовью,
No,
no,
no,
no,
por
favor.
Нет,
нет,
нет,
нет,
пожалуйста.
Un
consejo
te
doy,
Даю
тебе
совет,
Me
lo
dicta
el
corazón.
(2)
Это
говорит
мне
мое
сердце.
(2)
No
juegues
con
el
amor.
Не
играй
с
любовью.
--------Puente
musical---------
--------Музыкальный
мост---------
Se
repite
del
1 al
2
Повторяется
с
1 по
2
No
juegues
con
el
amor.
Не
играй
с
любовью.
No,
no,
no
por
favor.
Нет,
нет,
нет,
пожалуйста.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Manuel De La Calva Diego, Manuel Gunther Salinger Ehrenfried, Ramon Arcusa Alcon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.