Paroles et traduction Duo Dinamico - Presumida

Presumida

Sales a la calle
Personal
Por ese movimiento
De sirena fatal
La afición espera Morir
Por mis caderas de cine

Botas altas
Dentro de un estrecho
Blue jean
Las piernas largas
Como las de una manqui
Y esa cara de ángel
Que hace
Que la vasca alucine

Presumida, presumida
Eres un ciclón
Allí por donde pasas
Eres la tentación

Presumida, presumida
Que provocación
Contigo la naturaleza
Se marcó un farol
En el barrio
Te han hecho un altar
La Diosa caprichosa
De la sensualidad
Jóvenes y viejos
Te tiran los tejos en mano

Presumida, presumida
Eres un ciclón
Allí por donde pasas
Eres la tentación

Persumida, presumida
Que provocación
Contigo la naturaleza
Se marcó un farol.

Зазнайка

Выходишь на улицу
Эффектная,
Своей походкой
Роковой сирены
Поклонники готовы умереть
За твои киношные бедра.

Высокие сапоги
Обтягивают ноги,
Джинсы
Подчеркивают длинные,
Как у модели,
А личико ангельское
Сводит
С ума.

Зазнайка, зазнайка,
Ты словно ураган,
Везде, где появляешься,
Ты — искушение.

Зазнайка, зазнайка,
Какая провокация!
С тобой сама природа
Сыграла злую шутку.
В квартале
Тебе воздвигли алтарь,
Прихотливая богиня
Чувственности.
Молодые и старые
Кидают к твоим ногам комплименты.

Зазнайка, зазнайка,
Ты словно ураган,
Везде, где появляешься,
Ты — искушение.

Зазнайка, зазнайка,
Какая провокация!
С тобой сама природа
Сыграла злую шутку.