Paroles et traduction Duo Dinamico - Quisiera Ser (with Miguel Ríos)

Quisiera Ser (with Miguel Ríos)

Quisiera ser... tu gran amor.

Quisiera ser el eco de tu voz
Para poder estar cerca de ti.
Quisiera ser tu alegre corazón
Para saber qué sientes tú por mí.

Quisiera ser un águila real
Para poder volar cerca del sol
Y conseguirte las estrellas y la luna
Y ponerlas a tus pies, con mi amor.

Quisiera ser un pobre ruiseñor
Para poder cantar cerca de ti.
Quisiera ser la más bella canción
Para poder hacerte muy feliz.

Quisiera ser aurora boreal
Y darte así un mundo de color,
Y conseguirte las estrellas y la luna
Y ponerlas a tus pies, con mi amor.

Quisiera ser aurora boreal
Y darte así un mundo de color,
Y conseguirte las estrellas y la luna
Y ponerlas a tus pies, con mi amor.

Y conseguirte las estrellas...
Y ponerlas a tus pies...
Quisiera ser... tu gran amor.
Quisiera ser... tu gran amor.

J'aimerais être (avec Miguel Ríos)

J'aimerais être... ton grand amour.

J'aimerais être l'écho de ta voix
Pour pouvoir être près de toi.
J'aimerais être ton cœur joyeux
Pour savoir ce que tu ressens pour moi.

J'aimerais être un aigle royal
Pour pouvoir voler près du soleil
Et te rapporter les étoiles et la lune
Et les mettre à tes pieds, avec mon amour.

J'aimerais être un pauvre rossignol
Pour pouvoir chanter près de toi.
J'aimerais être la plus belle chanson
Pour pouvoir te rendre très heureux.

J'aimerais être l'aurore boréale
Et te donner ainsi un monde de couleur,
Et te rapporter les étoiles et la lune
Et les mettre à tes pieds, avec mon amour.

J'aimerais être l'aurore boréale
Et te donner ainsi un monde de couleur,
Et te rapporter les étoiles et la lune
Et les mettre à tes pieds, avec mon amour.

Et te rapporter les étoiles...
Et les mettre à tes pieds...
J'aimerais être... ton grand amour.
J'aimerais être... ton grand amour.