Paroles et traduction Dúo Salteño - Balderrama (Zamba)
Orillitas
del
canal
Petites
rives
du
canal
Cuando
llega
la
mañana
Quand
arrive
le
matin
Sale
cantando
la
noche
La
nuit
sort
en
chantant
Desde
lo
de
balderrama
Depuis
Balderrama
Sale
cantando
la
noche
La
nuit
sort
en
chantant
Desde
lo
de
balderrama
Depuis
Balderrama
Adentro
puro
temblar
À
l'intérieur,
rien
que
des
tremblements
El
bombo
con
la
baguala
Le
tambour
avec
la
baguala
Y
se
alborota
quemando
Et
ça
s'agite
en
brûlant
Dele
chispear
la
guitarra
Laisse
la
guitare
crépiter
Y
se
alborota
quemando
Et
ça
s'agite
en
brûlant
Dele
chispear
la
guitarra
Laisse
la
guitare
crépiter
Lucero,
solito
Étoile,
toute
seule
Brote
del
alba
Bourgeon
de
l'aube
Donde
iremos
a
parar
Où
allons-nous
finir
Si
se
apaga
balderrama
Si
Balderrama
s'éteint
Donde
iremos
a
parar
Où
allons-nous
finir
Si
se
apaga
balderrama
Si
Balderrama
s'éteint
Si
uno
se
pone
a
cantar
Si
l'on
se
met
à
chanter
Un
nochero
lo
acompaña
Un
nocher
l'accompagne
Y
en
cada
vaso
de
vino
Et
dans
chaque
verre
de
vin
Tiembla
el
lucero
del
alba
L'étoile
de
l'aube
tremble
Y
en
cada
vaso
de
vino
Et
dans
chaque
verre
de
vin
Tiembla
el
lucero
del
alba
L'étoile
de
l'aube
tremble
Zamba
del
amanecer
Zamba
de
l'aube
Arrullo
de
balderrama
Berceuse
de
Balderrama
Llora
por
la
medianoche
Elle
pleure
à
minuit
Canta
por
la
madrugada
Elle
chante
à
l'aube
Llora
por
la
medianoche
Elle
pleure
à
minuit
Canta
por
la
madrugada
Elle
chante
à
l'aube
Lucero,
solito
Étoile,
toute
seule
Brote
del
alba
Bourgeon
de
l'aube
Donde
iremos
a
parar
Où
allons-nous
finir
Si
se
apaga
balderrama
Si
Balderrama
s'éteint
Donde
iremos
a
parar
Où
allons-nous
finir
Si
se
apaga
balderrama
Si
Balderrama
s'éteint
Évaluez la traduction
1
Elogio del Viento
2 Zamba para la Viuda
3 Zamba Soltera
4 Si Llega a Ser Tucumana
5 Doña Ubenza
6 Juan del Monte
7 Merceditas
8 Zamba de Juan Panadero
9 Pedro Islero
10 Viene Clareando
11 La López Pereyra
12 Balderrama (Zamba)
13 La Que Se Queda
14 La Rosa Es un Milagro
15 Sin Ella Vienen los Días
16 Cartas de Amor Que Se Queman
17 Chaya de la Albahaca
18 Maíz de Viracocha
19 Zamba de Vargas
20 El Tren de la Alemania
2 Zamba para la Viuda
3 Zamba Soltera
4 Si Llega a Ser Tucumana
5 Doña Ubenza
6 Juan del Monte
7 Merceditas
8 Zamba de Juan Panadero
9 Pedro Islero
10 Viene Clareando
11 La López Pereyra
12 Balderrama (Zamba)
13 La Que Se Queda
14 La Rosa Es un Milagro
15 Sin Ella Vienen los Días
16 Cartas de Amor Que Se Queman
17 Chaya de la Albahaca
18 Maíz de Viracocha
19 Zamba de Vargas
20 El Tren de la Alemania
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.