Paroles et traduction Dúo Salteño - Cantora De Yala
Santa
Leoncia
de
Farfán
Saint
Leoncia
de
Farfán
De
la
quebrada
de
Reyes
From
the
gorge
of
Reyes
Baja
a
las
carpas
de
Yala
Comes
down
to
the
tents
of
Yala
Con
setenta
años
que
tiene
With
her
seventy
years
of
being
La
harina
del
carnaval
The
flour
of
the
carnival
Le
pensamienta
las
sienes
Her
thoughts
in
her
temples
Cuando
sobre
el
mujerío
When
over
the
crowd
of
women
Su
canto
finito
crece
Her
fine
song
grows
Alegre
como
pocas
Joyful
like
few
others
Doña
Santa
se
amanece
Lady
Santa
sees
the
dawn
El
manantial
de
sus
coplas
va
Her
source
of
verses
flows
Por
senderos
viejos
Through
old
paths
El
manantial
de
sus
coplas
va
Her
source
of
verses
flows
Despenando
su
soledad
Healing
her
loneliness
No
hay
una
pena
de
amor
There's
not
a
heartache
Que
por
su
boca
no
queme
That
through
her
mouth
doesn't
burn
Ni
hay
en
la
carpa
baguala
Nor
is
there
a
baguala
in
the
tent
Que
por
ella
no
se
queje
That
through
her
isn't
lamented
La
harina
al
amanecer
The
flour
at
dawn
En
los
ojos
se
le
duerme
Sleeps
in
her
eyes
Hasta
que
un
golpe
de
caja
Until
the
beat
of
a
drum
Cantando
la
reverdece
Rejuvenates
her
with
song
Alegre
como
pocas
Joyful
like
few
others
Doña
Santa
se
amanece
Lady
Santa
sees
the
dawn
El
manantial
de
sus
coplas
va
Her
source
of
verses
flows
Por
senderos
viejos
Through
old
paths
El
manantial
de
sus
coplas
va
Her
source
of
verses
flows
Despenando
su
soledad
Healing
her
loneliness
Évaluez la traduction
1
La López Pereyra
2 Balderrama
3 Juan del Monte
4 Blanco y Azul
5 Sin Ella Vienen los Días
6 El Silbador
7 Chaya de la Albahaca
8 Zamba Soltera
9 Merceditas
10 Viene Clareando
11 Pastor De Nubes
12 Cantora De Yala
13 Carnavalito del Duende
14 Zamba de Juan Panadero
15 Doña Ubenza
16 Si Llega a Ser Tucumana
17 Tristeza
18 La Pomeña
19 El Avenido
20 La Arenosa
2 Balderrama
3 Juan del Monte
4 Blanco y Azul
5 Sin Ella Vienen los Días
6 El Silbador
7 Chaya de la Albahaca
8 Zamba Soltera
9 Merceditas
10 Viene Clareando
11 Pastor De Nubes
12 Cantora De Yala
13 Carnavalito del Duende
14 Zamba de Juan Panadero
15 Doña Ubenza
16 Si Llega a Ser Tucumana
17 Tristeza
18 La Pomeña
19 El Avenido
20 La Arenosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.