Paroles et traduction Dúo Salteño - Pastor De Nubes
Ese
que
canta
es
Barbosa,
That's
Barbosa
singing,
Pastorcito
tastileño.
Little
shepherd
from
Tastil.
Apenas
se
lo
divisa,
Barely
visible,
Cuando
llovizna
en
el
cerro.
When
it
drizzles
in
the
hills.
Apenas
se
lo
divisa,
Barely
visible,
Cuando
llovizna
en
el
cerro.
When
it
drizzles
in
the
hills.
Cada
cardón
de
la
falda
Every
cardon
cactus
on
the
slope
Se
le
parece
por
dentro.
Reminds
me
of
him
inside.
Un
poco
por
las
espinas,
A
little
because
of
its
thorns,
Pero
más
por
el
silencio.
But
mostly
because
of
its
silence.
Un
poco
por
las
espinas,
A
little
because
of
its
thorns,
Pero
más
por
el
silencio.
But
mostly
because
of
its
silence.
La
florcita
amarilla
The
little
yellow
flower
De
tu
sombrero,
On
your
hat,
Pastora,
dámela
en
Pascua,
Shepherdess,
give
it
to
me
at
Easter,
Que
es
tiempo
de
andar
queriendo.
For
it
is
a
time
to
love.
Pastora,
dámela
en
Pascua,
Shepherdess,
give
it
to
me
at
Easter,
Que
es
tiempo
de
andar
queriendo.
For
it
is
a
time
to
love.
Mirando
pasar
las
nubes,
Watching
the
clouds
pass
by,
Encima
del
cerro
me
quedo,
I
stay
atop
the
hill,
Y
de
golpe
me
parece
And
suddenly
it
seems
to
me
Que
soy
yo
el
que
se
está
yendo
That
I
am
the
one
who
is
leaving
Y
de
golpe
me
parece
And
suddenly
it
seems
to
me
Que
soy
yo
el
que
se
está
yendo.
That
I
am
the
one
who
is
leaving.
Pastores
como
Barbosa,
Shepherds
like
Barbosa,
Puede
ser
que
estén
habiendo.
There
may
be
others
out
there.
Pero
ninguno
como
él,
But
none
like
him,
Que
de
amor
ande
muriendo
Who
dies
of
love
Pero
ninguno
como
él,
But
none
like
him,
Que
de
amor
ande
muriendo.
Who
dies
of
love.
La
florcita
amarilla
The
little
yellow
flower
De
tu
sombrero,
On
your
hat,
Pastora,
dámela
en
Pascua,
Shepherdess,
give
it
to
me
at
Easter,
Que
es
tiempo
de
andar
queriendo.
For
it
is
a
time
to
love.
Pastora,
dámela
en
Pascua,
Shepherdess,
give
it
to
me
at
Easter,
Que
es
tiempo
de
andar
queriendo.
For
it
is
a
time
to
love.
Évaluez la traduction
1
La López Pereyra
2 Balderrama
3 Juan del Monte
4 Blanco y Azul
5 Sin Ella Vienen los Días
6 El Silbador
7 Chaya de la Albahaca
8 Zamba Soltera
9 Merceditas
10 Viene Clareando
11 Pastor De Nubes
12 Cantora De Yala
13 Carnavalito del Duende
14 Zamba de Juan Panadero
15 Doña Ubenza
16 Si Llega a Ser Tucumana
17 Tristeza
18 La Pomeña
19 El Avenido
20 La Arenosa
2 Balderrama
3 Juan del Monte
4 Blanco y Azul
5 Sin Ella Vienen los Días
6 El Silbador
7 Chaya de la Albahaca
8 Zamba Soltera
9 Merceditas
10 Viene Clareando
11 Pastor De Nubes
12 Cantora De Yala
13 Carnavalito del Duende
14 Zamba de Juan Panadero
15 Doña Ubenza
16 Si Llega a Ser Tucumana
17 Tristeza
18 La Pomeña
19 El Avenido
20 La Arenosa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.