Paroles et traduction Dúo Salteño - Pedro Islero

Pedro Islero

Pedro Islero- Chamamé.
Armando Tejeda Gomez, y Gustavo "Cuchi" Leguizamon.
El río Paraná, Le deja caer al hilo,
Valle de semilla y sol, Silbando nomás silbando.
Sube a lo verde del árbol
Y canta desde la flor. El viejo río azul,
Vuelve de la eternidad,
Ahí anda el islero Pedro,
Y en lo verde del paisaje Lineando nomás lineando. Amanece sapucay

Le gusta ser así, El sabe que habrá un día para el hombre
Dueño de su soledad, Hijo de su estirpe,
Libre bajo el breve cielo Lejos del mensú y de los jornales
Del azul jacarandá. Que no pagan su dolor.

El sabe que habrá un día para el
Hombre Ay quede pensando en Pedro islero,
Hijo de su estirpe, Mezclado con aquel otro Pedro,
Lejos del mensú y de los jornales Quieres algo nuevo,
Que no pagan su dolor. Aprendió la libertad.

Ay quede pensando en Pedro islero, El viejo río azul,
Mezclado con aquel otro Pedro, Vuelve de la eternidad,
Quieres algo nuevo, Y en lo verde del paisaje
Aprendió la libertad. Amanece sapucay
Amanece sapucay!
En el atardecer
Sube las redes al sol,
Mientras asa algún dorado
O un pakú de ancho sabor.

Педро Ислеро

Педро Ислеро - Чамаме.
Армандо Техеда Гомес и Густаво "Кучи" Легуисамон.
Река Парана, Спускает его вниз,
Долина семян и солнца, Напевая, просто напевая.
Поднимается в зеленую часть дерева
И поёт с цветка. Старая голубая река,
Возвращается из вечности,
Там бродит ислёро Педро,
И на зелёном фоне пейзажа Работая, просто работая. Рассвет сапукай

Ему нравится быть таким, Он знает, что будет день для человека
Хозяина его уединения, Сына его рода,
Свободного под маленьким небом Вдали от месью и подёнщиков
Голубого жакаранды. Которые не платят за его боль.

Он знает, что будет день для него.
Человек Думая о Педро Ислеро,
Сына его рода, Смешанного с другим Педро,
Вдали от месью и подёнщиков Вы хотите чего-то нового,
Которые не платят за его боль. Узнал свободу.

Думая о Педро Ислеро, Старая голубая река,
Смешанного с другим Педро, Возвращается из вечности,
Вы хотите чего-то нового, И на зелёном фоне пейзажа
Узнал свободу. Рассвет сапукай
Рассвет сапукай!
На закате
Поднимает сети на солнце,
В то время как поджаривает какого-нибудь дорадо
Или паку с большим вкусом.