Paroles et traduction Dúo Salteño - Zamba Soltera

Zamba Soltera

Con el corazón amanecido
Sobre el tiempo derrumbado
De su añosa soledad.
Pobrecita la Inecita,
Tiende ancho y duerme solita.
Sus manos van
Al gobelino bordado.

Viven en sus sueños los recuerdos
Que aromaron de caricias
Vientos de su mocedad.
Pobrecita la Inecita,
Tiende ancho y duerme solita.
Sus penas van
Persiguiéndolo al olvido.

Llegan los grises retratos
Con la lluvia invernal
Y a su espejo azul cubrirán
Por no verse llorando.
Pobrecita la Inecita,
Tiende ancho y duerme solita.

Guarda en su misal una flor mustia
Que eterniza aquel instante
Lejano y sentimental.
Pobrecita la Inecita,
Tiende ancho y duerme solita.
Sus ojos van
Rastreando huellas del alma.

Siempre está buscando entre sus cosas
Esos pequeños testigos
Del amor que nunca fue.
Pobrecita la Inecita,
Tiende ancho y duerme solita.
Su sombra va
Buscando al tiempo en el tiempo.
Llegan los grises retratos
Con la lluvia invernal
Y a su espejo azul cubrirán
Por no verse llorando.
Pobrecita la Inecita,
Tiende ancho y duerme solita.

Single Zamba

With the heart of the dawn
On the time collapsed
Of his ancient solitude.
Poor little Inecita,
Sleeps all by himself.
Your hands go
To the embroidered tapestry.

Memories live in your dreams
That perfumed with caresses
Winds of your youth.
Poor little Inecita,
Sleeps all by himself.
Your sorrows go
Chasing him into oblivion.

The gray portraits arrive
With the winter rain
And they will cover his blue mirror
So as not to see himself crying.
Poor little Inecita,
Sleeps all by himself.

Keeps a wilted flower in his missal
That immortalizes that moment
Distant and sentimental.
Poor little Inecita,
Sleeps all by himself.
Your eyes go
Tracking traces of the soul.

Always looking for among your things
Those little witnesses
Of the love that never was.
Poor little Inecita,
Sleeps all by himself.
Your shadow goes
Looking for time in time.
The gray portraits arrive
With the winter rain
And they will cover his blue mirror
So as not to see himself crying.
Poor little Inecita,
Sleeps all by himself.