Aquí tengo mamá - Dúo Tiempo de Sol traduction en allemand

Aquí tengo mamá

Aquí tengo, mamá, un dibujo
Qué bonito que me salió el sol
Y le puse una nube cerquita
Con la forma de tu corazón

Mi dibujo no está tan prolijo
Se le escapa del borde el color
Como siempre, se escapan tus besos
Cuando llego, me quedo o me voy

Aquí tengo, mamá, tu dibujo
Con la nube y también con el sol

Voy a hacerle también al dibujo
Pajaritos y aquí, una flor
Una casa con puerta y ventanas
Chimenea, techito y balcón

Mi dibujo no está tan prolijo
Se le escapa del borde el color
Como siempre, se escapan tus besos
Cuando llego, me quedo o me voy

Aquí tengo, mamá, tu dibujo
Con la nube y también con el sol
Aquí tengo, mamá, tu dibujo
Con la nube y también con el sol

¡Mua!

Hier habe ich Mama

Hier hab ich, Mama, eine Zeichnung
Wie schön meine Sonne gelang
Und ich setzte eine Wolke daneben
In der Form deines Herzens genah

Mein Bild ist nicht so ordentlich
Die Farbe läuft über den Rand hinaus
Wie immer entgleiten deine Küsse
Wenn ich komme, bleib oder geh hinaus

Hier habe ich, Mama, deine Zeichnung
Mit der Wolke und auch mit der Sonne

Ich werde dem Bild auch hinzufügen
Vögelchen und hier, eine Blume
Ein Haus mit Türe und Fenstern
Kamin, Dach und Balkon

Mein Bild ist nicht so ordentlich
Die Farbe läuft über den Rand hinaus
Wie immer entgleiten deine Küsse
Wenn ich komme, bleib oder geh hinaus

Hier habe ich, Mama, deine Zeichnung
Mit der Wolke und auch mit der Sonne
Hier habe ich, Mama, deine Zeichnung
Mit der Wolke und auch mit der Sonne

Mua!