Paroles et traduction Dúo Tiempo de Sol - Canción para contar
La
otra
tarde
fui
al
parque
L'autre
jour,
je
suis
allé
au
parc
Y
en
el
pasto
me
acosté
Et
je
me
suis
allongé
dans
l'herbe
Al
ver
pasar
los
pajaritos
En
regardant
les
oiseaux
passer
Con
mis
dedos
los
conté
J'ai
compté
avec
mes
doigts
Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq,
six
Siete,
ocho,
nueve
y
diez
Sept,
huit,
neuf
et
dix
Otra
vez
Encore
une
fois
Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq,
six
Siete,
ocho,
nueve
y
diez
Sept,
huit,
neuf
et
dix
Otro
día
fui
al
lago
Un
autre
jour,
je
suis
allé
au
lac
Y
en
la
orilla
me
senté
Et
je
me
suis
assis
sur
le
rivage
Y
al
ver
pasar
muchos
patitos
Et
en
regardant
passer
beaucoup
de
canards
Con
mis
dedos
los
conté
J'ai
compté
avec
mes
doigts
Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq,
six
Siete,
ocho,
nueve
y
diez
Sept,
huit,
neuf
et
dix
Otra
vez
Encore
une
fois
Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq,
six
Siete,
ocho,
nueve
y
diez
Sept,
huit,
neuf
et
dix
Con
mi
papá
la
otra
noche
Avec
mon
papa
l'autre
soir
A
la
terraza
yo
subí
Je
suis
monté
sur
la
terrasse
Quise
contar
a
las
estrellas
Je
voulais
compter
les
étoiles
Y
sorprendido
descubrí
Et
j'ai
été
surpris
de
découvrir
Que
no
me
alcanzan
los
diez
dedos
Que
je
n'ai
pas
assez
de
dix
doigts
Y
tengo
que
aprender
Et
je
dois
apprendre
Aprender
a
contar
hasta
100
Apprendre
à
compter
jusqu'à
100
Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq,
six
Siete,
ocho,
nueve
y
diez
Sept,
huit,
neuf
et
dix
Otra
vez
Encore
une
fois
Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq,
six
Siete,
ocho,
nueve
y
diez
Sept,
huit,
neuf
et
dix
Otra
vez
Encore
une
fois
Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq,
six
Siete,
ocho,
nueve
y
diez
Sept,
huit,
neuf
et
dix
Otra
vez
Encore
une
fois
Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco,
seis
Un,
deux,
trois,
quatre,
cinq,
six
Siete,
ocho,
nueve
y
diez
Sept,
huit,
neuf
et
dix
Évaluez la traduction
1
El chupete
2 La granja de Zenón
3 Este es el baile del movimiento - Juego Musical
4 Canción para contar
5 Todos tenemos dos manitos - Juego Musical
6 Con la A, A, A - Juego Musical
7 La gatita Carlota
8 El gato hace miau - Juego Musical
9 Mamá
10 Me voy al mar
11 Ya llegaron las visitas
12 Ay que risa que me da la lombriz
13 Sinfonía inconclusa de la mar
14 Nube, nube - Juego Musical
15 Había un burrito
16 Un pato
17 Yo puedo dar saltos - Juego Musical
18 La granja que canta
2 La granja de Zenón
3 Este es el baile del movimiento - Juego Musical
4 Canción para contar
5 Todos tenemos dos manitos - Juego Musical
6 Con la A, A, A - Juego Musical
7 La gatita Carlota
8 El gato hace miau - Juego Musical
9 Mamá
10 Me voy al mar
11 Ya llegaron las visitas
12 Ay que risa que me da la lombriz
13 Sinfonía inconclusa de la mar
14 Nube, nube - Juego Musical
15 Había un burrito
16 Un pato
17 Yo puedo dar saltos - Juego Musical
18 La granja que canta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.